Честное слово, мне не платили и не стимулировали к написанию поста извне.
Как мне кажется, толку от подобного предмета мало: всё равно, что меняться приватными ключами в непрозрачных конвертах, запечатанных сургучной печатью, поэтому общий тон публикации — критический. Но сам прецедент интересен, да и хотелось донести свою мысль, что это не обеспечение «Биткойна» ценностями, это красивая непрозрачная обложка.
Сегодня за завтраком я написал статью, смыслом и источником публикации точно повторяющую этот пост, но после нескольких негативных откликов переместил её в черновики — и самому мне она показалась неинтересной.
Кстати, в оригинале Скотт говорил про своего трёхлетного ребенка.
Вообще, я удивлен, что японские художники-любители ещё не возвели Siri в ранг нового идола. Есть пара работ, но цвет волос совсем какой-то не такой, да и дизайн персонажа будто списан с Хацунэ Мику.
Огромное спасибо всем за отзывы и за замечания. Мне, наверное, стоило бы сделать передышку и вычитать текст, а публиковать уже после, потому как в текст закралось несколько досадных опечаток.
Даже боюсь напомнить всем бурно благодарящим о последней строчке поста, гласящей, что статья написана глубоко не с нуля, а на основе публикации на w3.org. Тем не менее называть переводом получившееся я не могу: многие места были подкорректированы, есть пара добавлений из других источников (главным образом, Википедии), хотя «скелет» и иллюстрации (за исключением знаменитого фото Яо Мина) у публикации всё те же.
Все опечатки были исправлены: «трёхсимвольное» японское имя, «отчество» не бывает матронимом, малайка берёт всё же именно имя мужа и т.д.
:local-link.> По умолчанию встроен в Wordpress (возможно, это их сервис)
Действительно, и Gravatar, и Wordpress.com принадлежат компании Automattic.
Как мне кажется, толку от подобного предмета мало: всё равно, что меняться приватными ключами в непрозрачных конвертах, запечатанных сургучной печатью, поэтому общий тон публикации — критический. Но сам прецедент интересен, да и хотелось донести свою мысль, что это не обеспечение «Биткойна» ценностями, это красивая непрозрачная обложка.
Но какая разница, деньрожденьский пост — это замечательно, пускай и плюсы на этой теме срывали всего лишь два месяца назад.
Кстати, если я всё правильно помню, то комикс про «Фермера» рисовал Унабомбер года два назад.
Кстати, в оригинале Скотт говорил про своего трёхлетного ребенка.
Кстати,Siri звучит как японское «сири» — яп. зад, посему у персонажа оная часть так выпирает.
Есть пара работ, но цвет волос совсем какой-то не такой, да и дизайн персонажа будто списан с Хацунэ Мику.
Даже боюсь напомнить всем бурно благодарящим о последней строчке поста, гласящей, что статья написана глубоко не с нуля, а на основе публикации на w3.org. Тем не менее называть переводом получившееся я не могу: многие места были подкорректированы, есть пара добавлений из других источников (главным образом, Википедии), хотя «скелет» и иллюстрации (за исключением знаменитого фото Яо Мина) у публикации всё те же.
Все опечатки были исправлены: «трёхсимвольное» японское имя, «отчество» не бывает матронимом, малайка берёт всё же именно имя мужа и т.д.