«Что желаете на гарнир к тестам?»
4 мин
Перевод
Так получилось, что завершение перевода этой статьи Майкла Болтона удачно совпало с появлением на хабре заметки Натальи Руколь «Почему тестирование — это тупо и скучно?», которая вызвала достаточно бурное обсуждение. Эта статья призвана в какой-то степени объяснить, почему одним тестирование кажется скучным, а для других людей это самое интересное занятие в мире.
Когда мне было лет двадцать с небольшим, я решил быстро научиться вкусно готовить. Нашел книгу «Гурман за 60 минут» Пьера Фрейни, и пошел читать.
Выяснилось, что мистер Фрейни описывал не технику, а свою философию приготовления еды.
Каждый рецепт начинался с такого захватывающего вступления, что меня больше увлекали истории мистера Фрейни и его знания о блюде, чем готовка. Прочитав всего лишь несколько страниц, я уже выучил массу новых вещей. А вскоре я даже начал распознавать некоторые шаблоны.
Эти истории научили меня намного большему, чем сами рецепты. Рецепты уделяли основное внимание технике, а истории учили навыкам и заставляли меня думать.
Когда мне было лет двадцать с небольшим, я решил быстро научиться вкусно готовить. Нашел книгу «Гурман за 60 минут» Пьера Фрейни, и пошел читать.
Выяснилось, что мистер Фрейни описывал не технику, а свою философию приготовления еды.
Каждый рецепт начинался с такого захватывающего вступления, что меня больше увлекали истории мистера Фрейни и его знания о блюде, чем готовка. Прочитав всего лишь несколько страниц, я уже выучил массу новых вещей. А вскоре я даже начал распознавать некоторые шаблоны.
Эти истории научили меня намного большему, чем сами рецепты. Рецепты уделяли основное внимание технике, а истории учили навыкам и заставляли меня думать.








Когда станете хорошо известны в своем деле, клиенты будут постоянно обращаться к вам, а не выбудете искать их. Когда есть много работы, то и стараться продавать свои услуги не будет особой нужды.