Comments 5
Не очень-то понятно читать про флот без описания и чертежей - что из себя эти корабли представляли? Как у поморов?
У поморов небольшое судно тоже называется до сих пор словом карбас.
Вероятно, суда были как у поморов. Из того же технологического стека.
Кроме того, в тексте возможны словарные проблемы. На Севере был распространен поморский и новгородский язык, а в Москве московский. Монахи же и церковное начальство постоянно использовали словенские и греческие словечки, дабы учёность свою подчеркнуть. О данных особенностях "русского языка" есть многочисленные записки купцов и путешественников. И что они называли чем, да поди знай.
Вот бы альтернативку/попаданку про то как Филипп Колычев восстал из мертвых и ломанулся назад на Соловки организовывать православный орден крестоносцев-викингов на лодьях, что нагибать Иоанна за зверство прованного Васильевичем с его охотниками на волколаков. К концу 17й книги чтоб как обычно воображаемый архангел в голове, гарем из персидских княжен и сундуки с яхонтами.
Соловецкий флот XVI века