Почему у свободного программного обеспечения убогое юзабилити и как это исправить
11 min
Предлагаю хабросообществу свой перевод статьи Мэттью Пола Томаса, которую он недавно опубликовал в своем блоге. Томас — программист из Новой Зеландии, работающий в команде разработчиков проекта Launchpad — детища компании Canonical, более известной как коммерческий спонсор самого популярного Linux-дистрибутива Ubuntu.
Что самое интересное:
— первый вариант этой статьи вышел еще 6 (!) лет назад.
— скорее всего появление второго варианта навеяно недавним громким заявлением основателя компании Canonical Марка Шаттлворта, в котором он предложил сообществу свободного программного обеспечения создать в течении 2 ближайших лет интерфейс операционной системы, который был бы «приятнее» Mac OS X.
— в статье прослеживается четкое разделение между volunteer designers и dedicated designers, при этом первые не пользуются у автора особой лаской. Это интересно, потому что судя по словам Томаса, он таковым и является.
Что самое интересное:
— первый вариант этой статьи вышел еще 6 (!) лет назад.
— скорее всего появление второго варианта навеяно недавним громким заявлением основателя компании Canonical Марка Шаттлворта, в котором он предложил сообществу свободного программного обеспечения создать в течении 2 ближайших лет интерфейс операционной системы, который был бы «приятнее» Mac OS X.
— в статье прослеживается четкое разделение между volunteer designers и dedicated designers, при этом первые не пользуются у автора особой лаской. Это интересно, потому что судя по словам Томаса, он таковым и является.
Наверное любой современный веб-проект сложно себе представить без… без контента! Да, именно контент в разных его проявлениях сегодня «правит бал» в различных веб-проектах. Не так важно — создаваемый пользователями или получаемый из других источников автоматически — информация является основной любого (ну, или почти любого) проекта. А раз так — то вопрос поиска необходимой информации стоит очень остро. И острее с каждым днем, ввиду стремительного расширения количества этого самого контента, в основном за счёт создаваемого пользователями (это и форумы, и блоги и модные нынче сообщества, вроде 
В конце февраля мы




