Думаю все знают про Google Drive (Google Docs), и многие наверное знают про
Google Apps Script, если кто не знает можете
почитать, вкратце это API для документов Google. Представляю еще один способ как использовать Google Spreadsheet (Таблицы) и Google Doc (Документ), для формирования документов с данными из таблицы.