Anki похоже реализует модель классических карточек, не позволяя ввести ответ, что для меня очень важно, т.к. хочется параллельно попрактиковаться в написании слов, ну и запоминается по-моему лучше.
Да этого придется привести все слова к некой нормальной форме — единственному числу, настоящему времени и т.п., исключить предлоги, имена, жаргонизмы и др. незначащие слова, распознать опечатки в словах, исключить дубликаты и только потом прогонять вас по оставшимся словам.
Тут понадобится помощь профессиональных лингвистов и наверное годы работы, а не маленький скрипт на python.
Безусловно там есть куча многозначных слов, но для изучения всего многообразия нужна какая-то база, хотя бы в тысячу слов. А потом уже стоит переходить на чтение английской литературы, фильмы с субтитрами, прослушивание аудиокниг и т.п…
Спасибо за ссылку.
Использовать скрипт для изучения того-же немецкого в принципе не составит труда — просто подкладываем другой словарик и если смущает правим лок. ресурсы, они вынесены в отдельный файл
Блокировать клавиатуру — имелось ввиду запрет работы в других приложениях до окончания задания? Если так то это немного некорректно на мой взгляд, зачастую я нахожусь что называется в «потоке» и менять конекст на английский до завершения текущей работы — не хотелось бы.
Ну с каких-то значений надо же начинать, не думаю что вся система обучения иностранным языкам в той же школе в корне неверна, а там именно заучивали переводы вырванных из контекста слов. У слова обычно 1-2 основных значения, остальные в принципе — просто синонимы.
Ну собственно поэтому я разместил это именно на Хабре. Тут полно людей, которым всегда хочется чуть больше возможностей чем остальному интернет сообществу.
А словарь — я буду постепенно расширять, там сейчас уже более 200 слов, надеюсь догнать до 1-2 тыс. наиболее распространенных думаю этого будет вполне достаточно.
>>Например, в одной компании можно 20% времени уделять воплощению своих замыслов и задумок
А у нас можно уделять свое личное после рабочее время и выходные воплощению задумок и замыслов заказчика.
Я тоже знаю несколько банков изнутри и всегда после знакомства возникало желание самому ими не пользоваться. Особенно после того, как узнаешь несколько историй про то, как «бизнес» откровенно накосячивший с чьим-нибудь вкладом\кредитом начинает чесаться только после скандала самого клиента заподозрившим неладное. Или после того, как увидишь что коллега программист, откровенно некомпетентный, что-то там правит в операции выдачи кредита и т.п. Да, после этого страшно пользоваться услугами и кажется, что у других все не так устроено, но боюсь это проблема большинства банков, а не именно Сбера.
Ну редко человек сохраняется )
Хотя для sublime, сохранение не так актуально, он вполне сам умеет сохранять измененные и не сохраненные файлы между сеансами.
Тут понадобится помощь профессиональных лингвистов и наверное годы работы, а не маленький скрипт на python.
Возможно это изменит мой подход к изучению языка.
Использовать скрипт для изучения того-же немецкого в принципе не составит труда — просто подкладываем другой словарик и если смущает правим лок. ресурсы, они вынесены в отдельный файл
Блокировать клавиатуру — имелось ввиду запрет работы в других приложениях до окончания задания? Если так то это немного некорректно на мой взгляд, зачастую я нахожусь что называется в «потоке» и менять конекст на английский до завершения текущей работы — не хотелось бы.
А словарь — я буду постепенно расширять, там сейчас уже более 200 слов, надеюсь догнать до 1-2 тыс. наиболее распространенных думаю этого будет вполне достаточно.
А у нас можно уделять свое личное после рабочее время и выходные воплощению задумок и замыслов заказчика.
Я всегда буду обновлять список комментариев перед отправкой своего!
Хотя для sublime, сохранение не так актуально, он вполне сам умеет сохранять измененные и не сохраненные файлы между сеансами.