>Ради распространения идеологии действовали во вред собственной экономики.
Т.е. то, что соцлагерь пополнялся новыми странами, не расширяло рынки сбыта для советских товаров?
>РПЦ тоже превозносит «предателей, погубивших...» например Николая №2
Тогда как раз церковь была скрещена с государством и протестовать против власти не могла. И уж на что я не люблю последнего Романова, но вот предателем он не был.
>ПЦ активно поддерживало тех же фашистов.
РПЦ, как структура не поддерживало нацистов. Чего не скажешь, к сожалению, об отдельных священников.
>Того, о чем вы говорите я не видел ни разу.
Если вы чего-то не видели, не значит что этого нет. Вы просто не следите за политической жизнью вашего региона.
>99,999% националистов никого не губили
Я ещё раз вам говорю: они превозносят УПА. Вам нужно объяснять, что за упыри это были?
>К примеру, по моему мнению, руководство РПЦ и украинского патриархата — ублюдки, но правительство их пытается обелить. И ничего — живем.
Т.е. по-вашему, РПЦ хуже тех, кто превозносит предателей, погубивших десятки тысяч мирных жителей Украины?
>Касательно закона — бывают перегибы на местах, для этого есть милиция.
Эти перегибы, они по всей Украины. И милиция, в большинстве случаев, на них глаза закрывает.
Я вам говорю, поройтесь в сети, поймёте, что это реальная угроза.
>Но СССР в послевоенный период готовился явно не к оборонительным действиям.
В отличие от американцев. Они и в Корее оборонялись, и во Вьетнаме, и на Кубу с оборонительными целями высаживались, и оборонительные банановые перевороты устраивали, и Ирак оборонительно бомбили.
>Но объясните мне, зачем на Камчатке отрабатывать на учениях наступательные операции танковых подразделений?
Термин, «активная оборона» видимо вам ничего не говорит.
>Особенно на Камчатке, где высадка десанта имеет смысл только в одном-двух-трех местах, простреливаемых насквозь
Ну танк это ведь нечто стационарное, и то, что танковый полк могут перебросить в другое место нашей страны это же и представить себе нельзя!
>США — наш основной оппонент — практически не вели идеологической борьбы против нас, только «контрбатарейный иогонь».
Поинтересуйтесь с чего именно началась Холодная Война, для начала, прежде чем говорить о контрбатарейном огне.
Причиной того, что жители СССР позволили его разрушить, как раз и стала именно идеологическая война и внушённая мысль о том, что жить надо ради «комфорта» и о благах капитализма в виде ста сортов колбасы.
>политическим и социальным плюрализмом, когда в государстве существует множество мнений и власть их не давит.
А я считаю, что мнение, пытающее обелить ублюдков, которые вырезали свой народ — существовать не должно.
>что лучше беднее, но не в тоталитаризме.
Судя по тому, каким темпами у вас поднимают голову нацики — у вас в скором времени будет намного веселее, чем в «тоталитарной» России.
«висят там эти фотовидеокамеры совсем для другого. Например, чтобы в очередной раз ущемить гражданские права и получить от этого очередной слатенький импульс упоения властью.»
Автор сорвал покровы просто! У меня теперь открылись глаза зачем ставят все эти камеры! Теперь Власть(тм) получила возможность смотреть на жизнь простых людей и мерзко хихикать.
>Если в элементах игры много попутного текста (карточки например), тогда да, не англочитающим игрокам будет тяжело
Вот именно. В тот же манчкин на английском особо не поиграешь, если языка не знаешь.
>люди с очень плохим уровнем английского играют в не локализованные TCG без особых проблем.
Всё зависит от мотивации. Если человека это сильно интересует, то он будет заниматься этим несмотря на любые преграды. У меня друг по Пленскейпу рассказы переводил, хотя английский у него был никакущий.
Но зачастую людям хочтеся поиграть чтобы расслабиться и напрягаться с разбиранием в непонятных вещах они не хотят.
>Есть возможность — играйте на языке оригинала.
Просто обычно такой возможности нет. Когда играешь с новыми людьми им и так бывает правила сложно объяснить, а если ещё все тексты в игре будут на английском…
Спасибо и за статью и за сами переводы.
Отдельное спасибо за «Можно этого и не делать, но я просто очень не люблю, когда нам пытаются экспортировать ещё и культуру. Поэтому в локализации «Держи пари» появились вопросы про Гагарина и Толстого, например.»
>Ох как много претензий к переводу карт mtg. Особенно к визуальной части.
Майор Занудность подсказывает, что перевод сам по себе не имеет отношение к визуальной части. Визуальная часть это уже локализация.
>Как он утверждал, лучше просто не говорить о религии совсем, а если в компании заходит разговор, то не мусульманам лучше всего держать язык за зубами.
В чужой монастырь…
Т.е. то, что соцлагерь пополнялся новыми странами, не расширяло рынки сбыта для советских товаров?
Тогда как раз церковь была скрещена с государством и протестовать против власти не могла. И уж на что я не люблю последнего Романова, но вот предателем он не был.
>ПЦ активно поддерживало тех же фашистов.
РПЦ, как структура не поддерживало нацистов. Чего не скажешь, к сожалению, об отдельных священников.
Если вы чего-то не видели, не значит что этого нет. Вы просто не следите за политической жизнью вашего региона.
>99,999% националистов никого не губили
Я ещё раз вам говорю: они превозносят УПА. Вам нужно объяснять, что за упыри это были?
Т.е. по-вашему, РПЦ хуже тех, кто превозносит предателей, погубивших десятки тысяч мирных жителей Украины?
>Касательно закона — бывают перегибы на местах, для этого есть милиция.
Эти перегибы, они по всей Украины. И милиция, в большинстве случаев, на них глаза закрывает.
Я вам говорю, поройтесь в сети, поймёте, что это реальная угроза.
В отличие от американцев. Они и в Корее оборонялись, и во Вьетнаме, и на Кубу с оборонительными целями высаживались, и оборонительные банановые перевороты устраивали, и Ирак оборонительно бомбили.
>Но объясните мне, зачем на Камчатке отрабатывать на учениях наступательные операции танковых подразделений?
Термин, «активная оборона» видимо вам ничего не говорит.
>Особенно на Камчатке, где высадка десанта имеет смысл только в одном-двух-трех местах, простреливаемых насквозь
Ну танк это ведь нечто стационарное, и то, что танковый полк могут перебросить в другое место нашей страны это же и представить себе нельзя!
Поинтересуйтесь с чего именно началась Холодная Война, для начала, прежде чем говорить о контрбатарейном огне.
Причиной того, что жители СССР позволили его разрушить, как раз и стала именно идеологическая война и внушённая мысль о том, что жить надо ради «комфорта» и о благах капитализма в виде ста сортов колбасы.
Почта на Яндексе, DKIM заголовки у большинства писем есть.
А муж как?
А я считаю, что мнение, пытающее обелить ублюдков, которые вырезали свой народ — существовать не должно.
>Главное, чтобы это оставалось в рамках закона.
А с этим у них проблемы:
ru.wikipedia.org/wiki/Беспорядки_во_Львове_9_мая_2011
Из недавнего:
rusimperia.info/news/id16489.html
Пороясь в сети немного вы легко найдёте ещё кучу подобных примеров.
Судя по тому, каким темпами у вас поднимают голову нацики — у вас в скором времени будет намного веселее, чем в «тоталитарной» России.
Автор сорвал покровы просто! У меня теперь открылись глаза зачем ставят все эти камеры! Теперь Власть(тм) получила возможность смотреть на жизнь простых людей и мерзко хихикать.
Видимо да) Я больше про компанейские игры говорю, типа того же манчкина.
> В ту же цивилизацию точно не поиграешь, чтобы расслабиться.
Да я в Энергосеть не могу народ поиграть собрать, а вы тут про цивилизацию. Эх…
Вот именно. В тот же манчкин на английском особо не поиграешь, если языка не знаешь.
>люди с очень плохим уровнем английского играют в не локализованные TCG без особых проблем.
Всё зависит от мотивации. Если человека это сильно интересует, то он будет заниматься этим несмотря на любые преграды. У меня друг по Пленскейпу рассказы переводил, хотя английский у него был никакущий.
Но зачастую людям хочтеся поиграть чтобы расслабиться и напрягаться с разбиранием в непонятных вещах они не хотят.
Просто обычно такой возможности нет. Когда играешь с новыми людьми им и так бывает правила сложно объяснить, а если ещё все тексты в игре будут на английском…
Отдельное спасибо за «Можно этого и не делать, но я просто очень не люблю, когда нам пытаются экспортировать ещё и культуру. Поэтому в локализации «Держи пари» появились вопросы про Гагарина и Толстого, например.»
Майор Занудность подсказывает, что перевод сам по себе не имеет отношение к визуальной части. Визуальная часть это уже локализация.
В чужой монастырь…