Автор правильно заметил, что китайские дома неказисты, потому что строили их как proof of concept.
Но ничего не мешает дописать скрипт принтера, чтобы он на ходу рисовал на стене дома обьёмные виньетки, заострял кончики крыш традиционными китайскими дракончиками или украшал наличники русской резьбой. Наверняка точность строительных принтеров быстро увеличится, как и на домашних принтерах.
Всё просто: специальность — китайский язык, а диплом на практическом фрилансерском опыте писался.
Да, один из главных головняков это строка в 12 символов, куда нужно уместить какой-нибудь «позолоченный драконий клинок славы 12-го уровня — зелёный»
У меня дипломной работой была «Локализация китайских MMORPG-игр на русский», затрагивал практически все те же самые аспекты. Жаль тогда было мало материалов, подобных этой статье :-)
Китайцы хорошо копируют, но плохо изобретают что-то сложнее грузовых велосипедов.
Даже по текущей космической программе наверняка далеко продвинулись благодаря шпионажу.
А скачать свежую Бубунту через p2p совсем-совсем идёт в разрез с политикой компании?
В Китае вот, для борьбы с частыми случаями «резни» (у школ, на вокзалах и т.п. — это как стрельба в США, только с ножами) в Пекине запретили продажу кухонных ножей в супермаркетах. Результат предсказуем: как резали, так и режут, а купить кухонный комплект теперь проблема.
Сразу вспоминается тот эпизод из «Очень страшного кино», где в прибор, которым видно ультрафиолет, были видны разные… ммм… пятна.
С другой стороны, если выращивать генетически модифицированных солдат (а не мирных людей), то до их дискомфорта всем будет ультрафиолетово. Но это уже вопрос этики.
Как будто некоторые абзацы перепутаны местами (в фармакологии вдруг опять перескакиваете на протезы).
Ещё бы хотел добавить, что, на сколько я могу видеть, весь хайтек доступен весьма узкому кругу пациентов, основная масса продолжает довольствоваться современным пиратским крюком.
В идеале, лучше обменяться адресами электронной почты — с введением нац.файервола это должно быть более надёжным способом коммуникации, чем социальные сети (с заблокированного gmail можно сделать форвард, в конце концов). Но как при этом не пополнять спамерские базы?
Но ничего не мешает дописать скрипт принтера, чтобы он на ходу рисовал на стене дома обьёмные виньетки, заострял кончики крыш традиционными китайскими дракончиками или украшал наличники русской резьбой. Наверняка точность строительных принтеров быстро увеличится, как и на домашних принтерах.
Да, один из главных головняков это строка в 12 символов, куда нужно уместить какой-нибудь «позолоченный драконий клинок славы 12-го уровня — зелёный»
Даже по текущей космической программе наверняка далеко продвинулись благодаря шпионажу.
Здесь не конкретные замечания, а, к сожалению, практически весь текст. Дословный перевод редко бывает хорошим.
Вот хотя бы:
И так далее.
В Китае вот, для борьбы с частыми случаями «резни» (у школ, на вокзалах и т.п. — это как стрельба в США, только с ножами) в Пекине запретили продажу кухонных ножей в супермаркетах. Результат предсказуем: как резали, так и режут, а купить кухонный комплект теперь проблема.
В KSP всегда так делаю.
С другой стороны, если выращивать генетически модифицированных солдат (а не мирных людей), то до их дискомфорта всем будет ультрафиолетово. Но это уже вопрос этики.
Ещё бы хотел добавить, что, на сколько я могу видеть, весь хайтек доступен весьма узкому кругу пациентов, основная масса продолжает довольствоваться современным пиратским крюком.
www.facebook.com/zhdanov1