• Qualcomm QCC3020 — расцвет китайских TWS-наушников

      Заголовок с беспроводными TWS-наушниками и результатами поиска Google по запросу QCC3020

      Если вы погуглите QCC3020, то результаты поиска вывалят гору обзоров наушников — от визуальных подражателей AirPods до псевдо-винтажных моделей для ценителей. Edifier, Tronsmart, Mifo, Pamu… их всех объединяет небольшая ценность родного бренда и китайское происхождение. Давайте разберёмся, что это за чип, и почему производители недорогих TWS-наушников используют QCC3020 и почему так им гордятся.
      Читать дальше →
    • Бэкдор (?) в смартфонах BlackBerry на Android


        18 декабря пользователи смартфонов BlackBerry моделей KeyONE и Key2 обнаружили приложение "Apps", которое появилось без их явного согласия. Выяснилось, что его установило другое встроенное приложение под названием Preview, которое похоже на бэкдор от китайского производителя.

        Читать дальше →
      • Конфиденциальность данных, IoT и Mozilla WebThings

        • Translation


        От переводчика: краткий пересказ статьи
        Централизация устройств умного дома (вроде Apple Home Kit, Xiaomi и прочих) — это плохо, потому что:

        1. Пользователь становится зависим от определённого вендора, ведь устройства не могут общаться между собой за пределами одного производителя;
        2. Вендоры используют даные о пользователях по своему усмотрению, не оставляя пользователю выбора;
        3. Централизация делает пользователя более уязвимым, поскольку при хакерской атаке становятся уязвимыми сразу миллионы пользователей.

        Mozilla провели исследование, в котором выяснили:

        1. Некоторые пользователи готовы пожертвовать конфиденциальностью данных ради комфорта;
        2. Большинство привыкло, что о них собирают данные, и удивляются, когда этого не происходит;
        3. Значительной части пользователей хотелось бы отказаться от слежки, но у них нет выбора.

        Mozilla развивает свой стандарт умного дома, и призывает всех идти к децентрализации и изоляции. Их шлюз WebThings вообще не собирает никаких данных, и может работать полностью автономно.

        Дальше пойдут подробности, ссылки, результаты исследований Mozilla.


        Устройства умного дома помогают сделать жизнь чуточку легче, но в то же время для работы они требуют передачи контроля над вашей информацией своим компаниям-производителям. В недавней статье от New York Times Privacy Project о защите конфиденциальности онлайн, автор рекомендовал покупать устройства IoT только в том случае, когда пользователь «готов пожертвовать некоторой приватностью ради удобства».

        Читать дальше →
        • +14
        • 2.4k
        • 8
      • Различия Fluent и gettext

        • Translation

        Продолжая дискуссию о преимуществах Fluent перед привычным gettext, публикую официальную позицию создателей Fluent в переводе.

        Gettext — это система локализации, глубоко укоренившаяся в проект GNU и сопутствующие ему архитектурные решения. Fluent Project рассматривает gettext как хороший пример полноценной низкоуровневой платформонезависимой экосистемы библиотек и инструментов для управления полным циклом выпуска продукта с файлами локализации в удобочитаемом формате. В то же время парадигма Fluent приводит нас к другим архитектурным решениям в важных локализационных аспектах, которые, в свою очередь, приводят к совершенно разным API и жизненным циклам.
        Читать дальше →
      • Fluent 1.0: гибкая система локализации

        • Translation


        Fluent — семейство спецификаций, реализаций и практик для локализации, разработанной Mozilla. Сейчас она применяется в браузере Firefox. Используя Fluent, переводчики могут писать более естественные переводы на родном языке. Сегодня мы представляем спецификацию формата файлов Fluent версии 1.0. Приглашаем разработчиков переводческих инструментов попробовать его и рассказать о ваших впечатлениях.

        Читать дальше →
      • Mozilla WebThings — настройка шлюза

        • Translation
        • Tutorial

        Шлюз WebThings от Mozilla — это программное обеспечение для шлюзов, используемых в системах умного дома, которое позволит напрямую мониторить и контролировать умные устройства через интернет без посредников.


        Это руководство предполагает, что вы уже подняли шлюз, следуя руководству по началу работы.


        Читать дальше →
        • +11
        • 6.7k
        • 1
      • Mozilla WebThings на Raspberry Pi — начало работы

        • Translation
        • Tutorial
        Что вам нужно

        от переводчика


        Mozilla сделала универсальный хаб для устройств умного дома, чтобы связать вместе устройства разных вендоров и протоколов (в т.ч. Zigbee и Z-Wave), и управлять ими без использования облаков и из одного места. Год назад была новость о первой версии, а сегодня я выкладываю перевод обновлённой на днях документации, которая отвечает на большинство базовых вопросов к проекту. Ожидаю дискуссии и обмена мнениями в комментариях.

        Читать дальше →
        • +7
        • 9.6k
        • 8
      • Чем загрузить VPS: своё «облако» Nextcloud

        • Tutorial

        На дворе 2017 год: правительство шпионит и блокирует сайты, большие корпорации отдают ваши личные данные правительству или продают на сторону. У вас уже есть подписка на VPN, но в России такие сервисы теперь вне закона. Вы арендовали VPS заграницей и ходите в сеть через него, но мощности работают вхолостую.

        Установим Nextcloud! Он заменит синхронизацию контактов, календаря, списка задач и файлохранилища/обменника на вашем смартфоне, а на ПК сойдёт за Dropbox. И независимости добавим, и сервер нагрузим.

        Дальше длинная, но не сложная инструкция про аренду сервера, установку и настройку Nextcloud на сервере и на ПК/смартфонах, включая синхронизацию контактов и календаря.
        Читать дальше →
      • Chuwi Hi13 — почти Surface


          *шутка про созвучие названия планшета с Чубаккой

          У нас дома появился планшет-ноутбук, давно хотели. Выбор пал на Chuwi Hi13. Это как Microsoft Surface Book, только дёшево и сердито, зато с хорошим экраном. Расскажу, что в нём хорошего, а к чему стоит присмотреться внимательно.
          Читать дальше →
        • Китайский интернет и софт: о наболевшем


            Рассказ о том, как выглядит интернет, развивающийся в отрыве от глобальной сети

            Я живу в Китае и избегаю китайского интернета: посещаю минимум китайских сайтов, не пользуюсь китайской электронной почтой, стараюсь не устанавливать китайский софт на ПК и приложения на смартфон. Пользоваться же иностранными сервисами и сайтами сложно из-за повсеместных многоуровневых блокировок, которые всё сложнее обходить.

            Может, я такой расист и ненавижу Китай? Или я не знаю языка? Или я просто вредный зануда? 
            Читать дальше →
          • Китай заблокирует VPN для частных лиц

            • Translation


            Правительство КНР хочет обязать национальных интернет-провайдеров блокировать доступ частных лиц к VPN с 1 февраля 2018 года, сообщает анонимный источник, знакомый с ситуацией.

            По его словам, указания уже получили государственные China Mobile, China Unicom и China Telecom — крупнейшие коммуникационные компании страны.
            Читать дальше →
          • BlackBerry KEYone: о клавиатуре



              Да, тот самый BlackBerry KEYone с физической QWERTY-клавиатурой. В интернете уже куча объективных обзоров, поэтому я не буду повторяться, а расскажу о своих субъективных впечатлениях. Особенно о клавиатуре и способе русского набора.

              Читать дальше →
            • OmegaT: переводим с помощью компьютера

              • Tutorial
              image

              Как переводить документ в Word и не париться с форматированиемКак не переводить одно и то же? Как сохранять единообразие? Как не покупать дорогие программы? Как работать эффективно и быстро?

              Если вы знакомы с Trados, MemoQ или CrowdIn, переходите сразу к инструкции по установке. Если же это новые для вас слова — добро пожаловать в прекрасный мир Computer Aided Translation. 
              Читать дальше →
            • Xiaomi Mi5 — распаковка, бенчмарки

                xiaomi_habrageek

                Самый новый смартфон от Xiaomi — Mi5, белая версия на 32 ГБ памяти (стеклянная версия, да, самая простая) у меня в руках!

                Характеристики



                Для тех, кто не следил за новинкой:

                • Процессор: Qualcomm Snapdragon 820 1,8 ГГц, 4 ядра
                • Видео: Adreno 530, частота 510 МГц
                • Экран: 5,15 дюйма 1920х1080, 428 PPI
                • ОЗУ: 3 ГБ LPDDR4
                • Хранилище: 32 ГБ, UFS2.0
                • Основная камера: 16 Мп, стабилизация в 4 осях
                • Фронтальная камера: 4 Мп
                • Сотовая связь: 2 NanoSIM, поддержка TD-LTE (каналы B38,B39,B40,B41)
                • Беспроводные протоколы: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц), Bluetooth 4.2, NFC
                • Навигация: GPS, AGPS, Глонасс, Beidou
                • Аккумулятор: 3000 мАч
                • Другие фишки: физическая кнопка «Домой», сканер отпечатков
                • Корпус: металлическая рамка, закруглённое стекло с обратной стороны
                • Габариты: 144.55 x 69.2 x 7.25 мм
                • Вес: 129 г

                Читать дальше →
              • Xiaomi Router R2D с диском на терабайт



                  Помимо смартфонов, домашней электроники и носимых девайсов, у Xiaomi (сяо ми, ударение на последний слог) есть и роутеры. Как маленькие и бюджетные, так и большие  и относительно дорогие. Вот про последний, со встроенным диском на целый терабайт, и пойдёт речь. А ещё он умеет притворяться Time Capsule для Mac.

                  Xiaomi Router 1TB (или 小米路由器硬盘版1TB, или Xiaomi Router 2) — это домашний роутер со встроенным жёстким диском, который может как раздавать интернет, так и выполнять функции сетевого хранилища (NAS), а так же обладает целой кучей других полезных и не очень функций. Официальная цена внутри КНР — 699 юаней, или около 7700 руб. по сегодняшнему курсу. У продаванов на AliExpress цены с доставкой начинаются от 11 тыс. рублей (в распродажу). Так же существует модель на 6 ТБ, но стоят они многовато (2999 юаней, или почти 33 тыс. руб. до наценки), и в Россию их везти никто не спешит.

                  Начинка у роутера не слабая.

                  Характеристики


                  Процессор: BCM4709C Cortex-A9, 2 ядра по 1.4 ГГц
                  Встроенная память: 512 МБ SLC Nand Flash (во многих обзорах считают, что это объём оперативной памяти; на самом деле её меньше)
                  ОЗУ: 256MB DDR3-1600
                  HDD: 3.5" (1 Тб)
                  Антенны: 2xPCB (2.4G до 4dBi, 5G до 6dBi)
                  2.4 ГГц Wi-Fi 2*2 (IEEE 802.11N до 300 Мбит/с)
                  5 ГГц Wi-Fi 2*2 (IEEE 802.11AC до 867 Мбит/с)
                  IEEE 802.11a/b/g/n/ac,IEEE 802.3/3u/3ab
                  Читать дальше →
                • Худшая в мире капча для сайта с многомиллионной аудиторией

                    Это небольшая заметка про факап и профессиональную импотенцию сайта с сотнями миллионов пользователей, или «Как не надо делать капчу?»

                    За примерами нормальной капчи далеко ходить не нужно: это и знаменитая reCAPTCHA:

                    image

                    ...и кириллическая капча от Яндекса:

                    image

                    Но сегодня речь пойдёт о китайской капче в её самом худшем виде. Причём дело не в иероглифах.

                    Перед вами капча сайта китайских железных дорог (местная монополия) по адресу 12306.com. Она просит отметить картинку (или картинки) с изображением агата (玛瑙).



                    Знаете правильный ответ?
                    Читать дальше →
                  • Правда о кредитном рейтинге юзеров в Китае



                      Недавно в интернете (как вообще, так и в российском сегменте) циркулировали слухи о "системе кредитного рейтинга" для пользователей интернета в Китае. Лейтмотивом этих статей были Большой Брат, тоталитаризм, глобальная слежка и прочий Оруэлл. Давайте разберёмся.

                      Краткое содержание слухов


                      • Система будет обязательно для каждого гражданина КНР;
                      • Привязывается к национальному ID (身份证);
                      • Рейтинг выражается в очках (от 350 до 950);
                      • Управлять системой будут совместно Tencent и Alibaba;
                      • Учитывается как покупательская способность, так и политические взгляды;
                      • Действия друзей понижают и ваш рейтинг тоже;
                      • Рейтинги публичны, можно посмотреть рейтинг любого гражданина (чтобы, например, не общаться с диссидентами или сочувствующими, которые понизят ваш рейтинг);
                      • За покупки рейтинг повышается, за компьютерные игры — понижается;
                      • Доступны разные бонусы: за 750 очков можно получить визу в Сингапур;
                      • … и тому подобное.

                      Читать дальше →
                    • GT08: Яблочные часы «для бедных»



                        На волне широких продаж Apple Watch китайские «дядюшки Ляо» не могли остаться в стороне и не попытаться сделать что-то своё. Спектр «умных часов» на разнообразных интернет-магазинах варьируется от «абсолютного клона», который будут пытаться впарить в переулке за полцены от настоящих Watch Sport, до «оригинального дизайна», отдалённо напоминающего прародителя и выдаваемого за свою разработку.

                        То, что попало ко мне в руки — ближе к центру этого спектра. Часы явно похожи на Apple (и внешним видом, и меню), но логотипов надгрызанного яблока не содержат, имеют чуть другую компоновку элементов управления, и продаются в магазине под своим названием (GT08 / EG08). Мне было жутко интересно посмотреть, что можно слепить за $68 $55 долларов, и может ли это выглядеть прилично (т.е. чтобы не стыдно было надеть на руку и выйти из дома). Спойлер: по ним можно звонить без телефона!

                        Но обо всё по порядку.

                        Заявленные характеристики


                        … заявленные продавцом. Производителя найти не удалось.
                        Беспроводная связь: GSM 850/900/1800/1900МГц, Bluetooth 3.0, NFC (первая наглая ложь продавца)
                        Интерфейс: английский, китайский русский, немецкий etc. (вторая и последняя наглая ложь продавца)
                        Экран: 240х240 TFT
                        CPU: MTK6260A
                        Память: 128+64 Мбайт, +MicroSD (до 16 гигабайт)
                        Батарея: Li-po 350mAh (хватает на 2-3 дня)
                        Цвет: чёрный
                        Функции: отслеживание сна, камера, шагомер, телефонные звонки, синхронизация контактов, ответ на звонок, поиск телефона, телефонная книжка, музыкальный проигрыватель, счётчик калорий, уведомление о звонках;
                        Корпус: нержавеющая сталь, влагозащиты НЕТ;
                        Ремешок: резина
                        Вес: 62 г
                        Размеры упаковки: 10.5 x 10.5 x 9 cm
                        Вес упаковки: 235 г
                        Цена: $67 (со всякими купонами бывает и $54; примерно 1/6 стоимости настоящих Apple Watch)
                        Совместимость: Android+Bluetooth 3.0. Поддержки iOS нет. Производитель предупреждает о возможной несовместимости с кастомными прошивками типа MIUI.
                        Читать дальше →
                      • Обзор и очеловечивание Android-приставки Tronsmart Orion r28 Pro



                          Disclaimer: изначально пост планировался как обзор китайской ТВ-приставки на Android с хорошей начинкой, но в процессе написания решил включить информацию о том, как придать ей «человеческое лицо» с софтовой части. Пост рассчитан не на опытных пользователей различных медиа-центров, а для начинающих — мне бы такой материал помог сэкономить день поисков решения.
                          Читать дальше →