Вcеуровневый подход и сопоставительное изучение английского языка

[Armann]

А то пишут, пишут… Конгресс, немцы какие-то… Голова пухнет. Взять всё, да и поделить…

Что предлагаете то?

[Octagon77]

Я сам языков не учил, по крайней мере в классическом понимании процесса, но это не мешант изложенным идеям казаться правильными. Ниже две с большой вероятностью весьма полезные книжки, наверно это как раз оно. А может и нет.

Sidney Greenbaum. The Oxford English Grammar, Oxford University Press, 1996

Zeljko Cipris, Shoko Hamano. Making Sense of Japanese Grammer, University of Hawai‘i Press, 2002