Да, это действительно факт. Хоть и новшеств в CS3 не так уж и много, но работать он стал значительно быстрее. И пусть требования к системе стали выше, все равно им удовлетворяет большинство современных компьютеров. Плюс юзабельность, имхо, стала сильно выше. Ну и проблем с горячими клавишами нет.
Про InDesign не знаю, а Illustrator хоть и стал быстрее, но не настолько, чтоб это было сильно заметно. У того же Photoshop'а в этом плане разница куда заметней. Сужу по своим субъективным ощущениям.
А такой конфигурации вполне достаточно для нормальной работы, если не делать что-нибудь супер-сложное.
Возможно, банально, но может ли быть, что комбинации клавиш с Ctrl+Shift не назначаются просто потому, что задействованы у Вас в переключении раскладки? У меня Alt+Shift и подобной проблемы не возникало.
нет, пока комбинация Ctrl+Shift не отжата, она не считается переключением раскладки. если при этом нажата третья клавиша (например S), то сработает хоткей. если отжать - то раскладка. так что проблема не в этом.
насколько я знаю, проблема исчезла с появление первой CS - по крайней мере, с 5 по 7 версию русская раскладка мешала хоткеем. многие из моих знакомых жаловались на те же проблемы и CS2, но у меня стояли CS, CS2 и CS3 без русификаций и все работало.
Photoshop + Hotkeys на русском