Комментарии 24
не такой уж и сложный.
Корейский — это такой японский, только с шизанутой для русского фонетикой. Да, нет иероглифов (ханчу многие корейцы не понимают). То есть очень многие вещи можно переложить со знания японского, а вот слова на слух учиться понимать придется заново.
водитель всегда прав.
Ну скажем средний корейский водитель управляет авто чуть хуже среднего россиянина. Бояться нужно не автомобилистов, самый треш и угар — курьеры на мопедах, вот от тех, действительно, нужно держаться подальше. Платят им, по-видимому, только за скорость доставки, поэтому для них летать по тротуарам и на любой цвет светофора — раз плюнуть.
у нас похожий уровень жизни
Вы Сеул и Москву сравнили или что? В российских регионах уровень жизни будет заметно ниже. Не говоря о том, что инфраструктуру, аналогичную корейской, тут никогда не сделают (потому что страна слишком большая). В России с упоением рассказывают про "оочень дорогую дорогу на черноморском побережье, потому что там много мостов и эстакад", но почти вся трасса от Сеула до Пусана из них и состоит. Тоннель, мост, тоннель, мост. И так пять-шесть часов.
советую добавить Корею в список для посещения
Страна вроде бы как сейчас закрыта для российских туристов. Когда угар по ковиду пройдет, возможно вернут 90/180-дневный безвиз.
Впечатление о стране во многом совпадает с вашим, описали очень хорошо.
Корейская кухня сначала удивила своей остротой некоторых блюд (как шутят местные, «хороший кимчи должен обжигать два раза»), зато потом я ее прочувствовал и реально влюбился. Интересно, что внешний вид заведения совершенно никак не коррелирует с его уровнем. Запросто может оказаться, что то, что по экстерьеру и интерьеру выглядит как захудалая столовка-рыгаловка, на деле окажется очень крутым и известным рестораном, куда можно попасть лишь по записи и где ужинают не самые бедные люди города.
Из особенностей корейского менталитета: можно сколь угодно слать емайлы, писать в месседжеры и звонить по телефону, возможен игнор либо очень неохотное взаимодействие. Но стоит приехать к ним, познакомиться лично, обменяться визитками, посидеть за одним столом, пожать друг другу руки — как после этого дела и дальнейшие коммуникации начинают идти гораздо веселее и активнее.
Бухают корейцы действительно знатно, да. А насчет овертаймов, насколько я слышал от них самих же, правительство начало с этим бороться, вплоть до того, что в компании, где я работал, по словам корейских коллег, менеджеры в конце рабочего дня лично ходили по кабинетам и выключали десктопы тем, кто засиживается допоздна.
С английским языком у местного населения плохо, даже в международных компаниях в некоторых командах могут быть люди вообще не изъясняющиеся, а у тех, кто изъясняется, часто весьма сложный акцент. В одну из поездок мы приезжали с женой, она от резких перепадов температур (на улице жара +40, потом внезапный ливень, и потом ледяной кондиционер в метро и автобусе) простудилась, и объяснить в аптеке что нужен спрей от боли в горле оказалось тем еще квестом. Но в целом изучение английского среди молодежи сейчас там очень популярно, много преподавателей, так что ситуация будет исправляться, я надеюсь. Корейский алфавит вполне реально научиться читать, и после этого становятся понятны некоторые вывески, часто встречаются заимствованные из английского слова.
Ну и еще очень живой интерес у местных к европейцам: как-то раз гуляя в обед вокруг офиса, случайно забрели на территорию местной школы, школота облепила нас, по-английский расспрашивала, кто мы и откуда, и не отпустили пока все с нами не перефоткались :)
Читал, что молодые кореянки радушны и общительны ровно до того момента, пока не узнают, что ты из России. Тут интерес пропадает и они под благовидным предлогом сливаются в туман — охота идет на американцев, а россияне им неинтересны.
Расскажите про еду — насколько острая, правда ли, что корейцы массово едят на обед рамены быстрого приготовления и т.п.
показушно отодвигаются в транспорте
Тут вопрос во что были одеты эти самые европейцы и связанные с этим вопросы.
пока не узнают, что ты из России
Тут двойственно. Достаточно народу вполне интересуются Россией как страной культуры и простора. Но допускаю, что США им много интереснее.
еду — насколько острая
Смотря что есть. Традиционный кимчи должен быть острым, но даже это не всегда так и зависит от того, кто и для чего его делал. В их кухне есть более, чем достаточно не острых блюд. И несладких сладостей. Собственно Choco Pie — их национальная гордость, который почему-то там более крупный, чем в РФ.
Про рамен – чистая правда. Есть дошираки в Корее не считается чем-либо стыдным. И в целом в магазинах есть полки со свежей готовой едой. Взял с полки бургер, проглотил, и работай дальше.
Если в ресторане попросите острое блюдо, готовьтесь – оно будет невероятно острое. По умолчанию же она будет средней остроты. Без нее совсем никак – в большинстве блюд используются соусы, делающие вкус таким… корейским, что ли.
Но негатива в целом никакого, отношение к русским более чем нормальное.
С негативом к русским не сталкивалась — наоборот, какой-то пожилой дядечка остановился, услышав русскую речь, и начал пространно рассказывать по-английски, как ему понравился Питер :)
Касательно кухни — соглашусь. Работал одно время там, предоставляли организованное питание. Обед выглядел как набор закусок-панчан (кимчи, квашенная редька, анчоусы, яйца вареные или маринованные, странная штука кстати, и другие такие вещи), обязательно рис, суп, причем нередко холодный на травяном бульоне и отдельно к супу мясо/рыба. Нам, как иностранцам, ещё хлеб привозили, а он там стоит конкретно дороже, чем в РФ и то только тостовый.
Отдельного внимания заслуживает такая прикольная штука как чачжан-мен, вид лапши. Продаётся в РФ как бичпакет средней ценовой категории, а там — национальное блюдо, созданное не корейцами, ЧСХ. Если кто окажется в чайна-тауне Сеула (место рождения сего яства) — рекомдую к ознакомлению как лапшу, так и историю ее возникновения.
Еда острая, порции большие, но есть японские/европейские забегаловки, в которых можно отдохнуть от специй.
Нужно было не пожалеть 5 чон и взять в банке электронный OTP. Правда, тогда не о чем было бы писать.
В 12 ночи библиотека буквально забита студентами, все столы заняты — трудолюбивы ).
Доброжелательны. (Видимо как Японцы) не говорят нет.
Командный дух — силен. Но на совещаниях половину времени — говорят по Корейски.
Безопасно, спокойно, уютно. Волшебная природа. Кухня — супер!!!
Корейский красный женьшень — особо хорош на базарчиках, кустарный на меду…
Ха, приложение на мак не до конца поставилось!
Да несколько лет назад, без допотопного activex и internet explorer 9 половина сайтов с идентификацией личности (то есть 90% корейских сайтов, ибо интернет тут по паспорту) не работала.
И до сих пор, чтобы избежать головной боли при покупках и банковских операциях: только эксплорер, только хардкор.
Это вам ещё повезло, что не нарвались на проблемы с несоответствием имени, написанного в одном месте хангылем, а в другой латиницей, но слитно с фамилией и без пробелов :))
Южная Корея глазами российского студента