Ричард Фейнман о резиновых лентах

[panig]

Или например застежки на куртках есть, они очень похожи на репенник. Из природы пришло.

[leonnash]

репейник

[Yanovsky]

Спасибо за ещё один качественный перевод, Рахим.

[Corrado]

Качественный? Ну не знаю, какой смысл был «адаптировать» chains в нити? «Нити вытягиваются в ровную цепь», крутняк=)

[freetonik]

Послушайте оригинал, Фейнман использует слово «string»

[Corrado]

Я слушал. В самом начале он говорит о цепочках, а переведено как «нити».

[ferrari]

застрелись, мир жесток, кругом и везде обман и намеренное искажение информации, все равно умрешь

[Corrado]

Мне кажется тебя еще можно вылечить, срочно беги к врачу.

[iDen]

замечательно!!! респект и уважуха :)
а сколько всего таких видео у мистера Фейнмана?
Просто я не нашел в нете конкретных цифр или всех роликов

[ColorPrint]

думаю скорее всего это нарезка откуда то

[ZUZ]

интересно, а есть ли среди его видео рассказ про то, как он вскрывал в молодости сейфы? меня эта часть в его книге очень порадовала :) («какие же американцы тупыыыыые!»)

[ZUZ]

вы сначала кигу почитайте, а потом уж минусуйте, ладно?

[ZUZ]

короче: в книге Фейнмен пишет, как он взламывает трехдисковые сейфы, бывшые в то время в упортреблении повсеместо (от мала до велика) — так вот он пишет, что они устроены очень просто и их принцип не менялся чуть ли не веками (а они уж точно и 19 века ведут свою родословную) — так вот он связывался с фирмой производителем и жаловался/предлагал изменить конструкцию, иначе он ломается за 3 минуты — его никто не слушал и послывали на три буквы (ну как сейчас любого кто расскажет о дыре в софте)

[Inskin]

Мало того, большинство сейфов он «взламывал» из-за того, что пользователи не меняли служебный заводской шифр — ему об этом рассказал вызванный настройщик сейфов, когда кто-то из пользователей пароль забыл. Так вот он пошёл и рассказал главному в конторе, что все сейфы легко в их конторе вскрываются, и в итоге главный вместо люлей подчинённым приказал Фейнмана никуда не пускать больше к сейфам )))

[Inskin]

Да, разрабатывали :) И мало того что разработали, так я думаю, что и в СССР-е дела в целом обстояли также :)

[Antares19]

Вы сразу ссылку давайте, тогда не будут минусовать:
lib.ru/ANEKDOTY/FEINMAN/feinman3.txt

:)

[slavaz]

Спасибо за линк. С удовольствием прочитал.

[eucariot]

Неприятно только, что лежит в каталоге ANEKDOTY

[TUKA]

был бы у меня такой преподаватель по физике…
в школу/уневер ходить было бы нааамного интереснее…

[MaxxArts]

Мне повезло, у меня и в школе был замечательный учитель физики, и в универе очень интересный преподаватель.

[TUKA]

У меня тоже в принципе нормальные преподаватели были… но тк мне совршенно не интересны были «точные» науки, они не смогли заинтересовать…

[kachkaev]

Как же здорово, когда человека прёт от того, чем он занимается! Естественно, когда это занятие не во вред остальным. :)

[ruzzz]

Подскажите, можно ли как-то подписаться по RSS на ваши ролики именно с рассказами Ричарда Фейнмана? Может в плейлист отдельный? Спасибо за ваши переводы.

[iDen]

обсалютно согласен с гражданином…
лудше создайте отдельный тематический плейлист на ютубе посвященный вашим переводам Фейнмановских лекций
было бы гораздо удобнее (имхо)

[Pryada]

Ммм, как вариант — можно подписаться на ютубе www.youtube.com/user/freetonik

Заодно не только о Фейнмане узнаете)

[freetonik]

Кхм, пока все что могу предложить — плейлист. Сейчас сделаю.

[freetonik]

Вот плейлист — www.youtube.com/view_play_list?p=9EF2141C0FDA0992

[XaBoK]

<разочарование>Меня начинают напрягать последовательности типа лепра-дёти-хабра </разочарование>

[satori]

ну дык, внеси разнообразие сам)

[ekzo]

такое дело, что если на хабре выскажешь ещё несколько своих мнений, то поразнообразить чем-нибудь её уже самому никогда не получится.

[kse_ru]

so true

[freetonik]

не совсем понял вас… Если вы имели ввиду, что я публикую эти видео везде, то

а) лепры не было, лепре не до ученых… (хотя, если найти ученого с сиськами...)
b) дёрти и хабр — отличное место для популяризации науки. меня только это волнует

[Xenkok]

спасибо огромное за переводы

[drJonnie]

Да выложите же вы все монологи Ричарда Фейнмана "Fun to Imagine" (youtube). Они же очень короткие. Толку, что на хабре каждый день появляется по одному. PS их всего 12.

[drJonnie]

Извиняюсь, вот ссылка: Fun to Imagine on Youtube.

[Lungo]

Дык это ж на английском

[freetonik]

Выложите, пожалуйста, если хотите, я решил их постепенно переводить и выкладывать по одному.

[shahbazyan]

Не знаю почему, но он мне почему-то напоминает Дока из «Назад в будущее». Хотя нигде в фильме мы молодого Дока не видим, но ассоциация как-то сама напрашивается.

[garlic]

Профессор Хаос врывается, помять что-нибудь.

[afi]

«сгинаете предмет»… аж передёрнуло… ну нет же такого слова!

[Vladimirych]

от слова «сгинуть» )

[laevsky]

Да. Сгинать. Что это за слово? Уже не первый раз его слышу. Никак не могу понять — это исковерканное сгибать или у него есть какое-то свое особенное значение?

[lugansk]

> Никак не могу понять — это исковерканное сгибать или у него есть какое-то свое особенное значение?

разг. ср. «согнуть, загнуть».

[freetonik]

привычка, согласен, дурацкая… но учитывая простой стиль повествования, использование чисто разговорной формы я думаю не так и страшно

[HOBAA]

Насколько же человек фанатеет, от того, что он делает. Если бы все учителя были такими, мы бы жили в абсолютно другом обществе.

[OrangeHollow]

Кстати, да, забыл написать в прошлый раз ) Спасибо за ваш пост. Сходил на ютуб, посмотрел все его лекции, очень круто, затягивает. Рассказывает интересно и понятно, по новому начинаешь смотреть на вещи. Вот как надо науку в школах преподавать!

[idenbo]

Все гениальное — просто!

[zboris]

СпасиБо!
Я и не догадывался об этом, — очень прикольно:)

[Azzu]

Похоже что он съел псилоцибиновых грибов:)

[DarkboodZed]

У него и без допинга все в жизни было очень интересным.

[eucariot]

В прошлом году на одном дыхании прочёл его книгу. Лучшая автобиография, что я читал. Фейнман гений и мне очень нравится с каким интересом он рассказывает (спасибо автору — первый раз увидел его и как он рассказывает) о таких вещах и как легко может заинтересовать нас. Хотел бы я быть таким, как он.

[Sharper]

«сгинаете». пиздос.

[Sharper]

В остальном, правда, перевод хорош и с душой. но не «сгинать» же!

[freetonik]

не буду больше сгинать :) не русский я ни разу :)

[Sharper]

не знал.