Мини руководство как организовать работу в IDE Remix на нескольких компьютерах через GitHub.

Заведите токен GitHub API по ссылке. Надо будет указать название токена, его подробные настройки, в течении какого срока токен будет работать.
В разделе PLUGIN MANAGER IDE Remix активируйте модуль GIT, обеспечивающий работу Remix'а с Git API.
Введите параметры созданного токена GitHub
В разделе WORKSPACES IDE Remix выберите "create a new workspace", вид рабочей области и его название, поставьте галочку на "Initialize workspace as a new git repository"

Отдельно как пушить в GitHub

Выбрать изменения, которые хотим запушить.

В разделе DGIT CLONE, PUSH, PULL & REMOTES
Убедиться, что удаленное хранилище настроено

Выбрать ветку, поставить галочку "Force push" и "PUSH". Готово!

Более детально по теме тут

Как подружить IDE Remix и GitHub