Создаём личный шрифт

[harlow]

выходит что врачам просто не хватало рессурсов чтобы их каракульки были более понятны

[engine9]

Врачей бы освободить от этой изнуряющей писанины — самом бесполезном прожигании времени высококлассных специалистов.

[sickfar]

У хороших врачей этим ассистенты и медсестры занимаются. Но вообще я разговаривал со знакомым врачом, мне раскрыли секрет - это разновидность стенографии, способа очень быстро писать, практически в скорости устной речи. Их этому даже специально учат.

[Milliard]

Было https://habr.com/ru/companies/ruvds/articles/816077/

[Krasnoarmeec]

Некоторые статьи просто необходимо дублировать.

Да, было, но стоит и повторить.

Красивая работа, хороший перевод.

[FreeNickname]

Кстати, а Хабр не показывает предупреждение, если пытаешься создать перевод уже переведённой статьи? В уже переведённой статье ведь есть ссылка на этот же оригинал.

Если что, я не покритиковать, правда интересно.

[Krasnoarmeec]

Как видите, никаких предупреждений нет.

Как по мне, так ничего особо криминального в этом не вижу. Оба перевода на уровне. Оригинальная статья тоже интересная. Лично я - плюсанул, даже за ещё один перевод.