Помнится, мы начали наши лингво-раскопки рассказом про нашего Бобра. Сегодня настало время углубиться аж в 1991 год! И вот что мы с вами там обнаружим, друзья. Это не что иное как ABBYY Lingvo 3.0 — самая ранняя версия Lingvo, которую мы смогли найти. Эти дискеты приятно даже просто в руках подержать. Но удастся ли их прочитать? Пятидюймовые дисководы сегодня на дороге не валяются.
Пришлось изрядно попотеть, прежде чем на моем столе появился вот такой зверь:
После правильного подключения зеленая лампочка загорелась и дисковод издал такое родное «бзззт!» :) Но, увы, ни одну из дискет не удалось прочитать. Впрочем, ничего удивительного — дискетам-то 20 лет.
Зато у нас есть руководство пользователя, поставлявшееся с программой. По нему можно составить хоть какое-то представление о Lingvo 3.0.
Некое подобие скриншота, по которому можно судить, как выглядело окно программы:
В Lingvo 3.0 уже была возможность редактировать статьи и создавать словари. Более того, был даже перевод слова на экране по щелчку мыши.
Ну а «Необходимые программные и аппаратные средства» — просто песня, комментарии излишни:
В следующей серии «Истории Lingvo» будет еще интереснее.
До встречи!
Василий Лукьянов
Оригинал этого поста опубликован в блоге команды ABBYY Lingvo
