Как стать автором
Обновить

Комментарии 11

Силиконовая долина — это ложбинка между грудными имплантами у некоторых девушек.
А в Калифорнии долина Кремниевая!
В Калифорнии есть и кремниевая долина, и силиконовая(https://ru.wikipedia.org/wiki/Сан-Фернандо_(долина)), хотя статья всё таки про первую :)

Перестаю серьёзно воспринимать собеседника/рассказчика, когда Кремниевую долину называют Силиконовой. Особенно учитывая, что в английском эти два слова отличаются одной буквой, а в русском — совершенно разные.


И ещё особенно учитывая, что Силиконовая долина тоже есть, и расположена, если правильно помню, чуть южнее. Родина американского порно, там бóльшая часть студий находится.

Главы некоторых регионов очень хотят создать аналог «силиконовой долины». Это всё что надо знать о уровне главы дотационного региона, на который федералы потратили в 2017 году 170 млрд. рублей. :) В 2018 еще почти столько же уйдет. Напоминает «ЖЗЛ – Брежнев и Зильберштейн» из телешоу Городок ( Олейников и Стоянов).
Для представителя такой серьёзной фирмы, как Леново, такая оплошность как-то не солидно…
Современные русские словари фиксируют как вариант «Силиконовая долина»:

  1. «СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА (Silicon Valley), местность на З. США, шт. Калифорния. Центр по произ-ву изделий микроэлектроники, компьютеров, информац. систем». // Александр Михайлович Прохоров, В. И Бородулин. Российский энциклопедический словарь. — Большая Российская энциклопедия, 2000. — Т. 1. — 1024 с. — 250 000 экз. — ISBN 5-85270-324-9.
  2. «СИЛИКО́НОВАЯ ДОЛИ́НА (недоступная ссылка с 14-06-2016 [629 дней]) (Silicon Valley), журналистское клише для обозначения долины Санта-Клара в штате Калифорния (США), к ЮВ. от Сан-Франциско. // Словарь современных географических названий (недоступная ссылка с 14-06-2016 [629 дней])/ Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. — Электронное издание. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.
  3. Русский орфографический словарь Российской академии наук / Отв. ред. Лопатин В. В… — Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ». — 2001-2007.
    Такая статья существует по данным Грамота. Ру
  4. «ПАРК: [научно-] индустриальный, технологич. п. (технопарк) — научно-промышл. (производственный) конгломерат, разрабат. и внедряющий научно-техн. инновации (наукоград), эффективная форма соединения науки и произ-ва; один из первых и наиболее известных — Силиконовая долина в Калифорнии в США» // Н. Т. Бунимович, Владимир Афанасьевич Макаренко. Словарь современных понятий и терминов / Владимир Афанасьевич Макаренко. — Республика, 2002. — 526 с. — 5000 экз. — ISBN 5-250-01819-X.
  5. »ТЕХНОПОЛИС … «Научно-исследовательский треугольник» (штат Северная Каролина) и «Силиконовая долина» (Калифорния). " // Рыночная экономика: словарь / Григорий Яковлевич Киперман. — М.: Республика, 1993. — 524 с. — ISBN 5250019579.
  6. Новейший словарь иностранных слов и выражений / В.В. Адамчик. — Современный литератор, 2003. — 975 с. — ISBN 9851403032.
  7. Василий Петрович Колесов, А. П. Сысоев, Василий Михайлович Шупыро, И. В. Усов. Территориальное управление экономикой: словарь-справочник / В. П. Колесов, В. М. Шупыро. — 3-е изд., доп.и перераб. — М.: ТЕИС, 2005. — 815 с. — ISBN 5-7218-0727-X.

так и вариант «Кремниевая долина»:

  1. Либо «Silicon Valley Кремниевая долина прозвище области вокруг Пало-Альто и Саннивейла в долине Санта-Клара в Северной Калифорнии», либо «Silicon Valley — прозвище области вокруг Пало-Альто и Саннивиля в долине Санта-Клара в Северной Калифорнии». // Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998—2006 гг., Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.
  2. Первый толковый БЭС. Большой энциклопедический словарь. — М.: Норинт, Рипол Классик, 2004. — 2144 с. — 4000 экз. — ISBN 5771102075. Кремниевая долина Название промышленной конурбации, расположенной в США, на З. шт. Калифорния …
  3. Новейший БЭС. Энциклопедический словарь. — М.: Рипол Классик, 2010. — ISBN 9785386022976. Кремниевая долина Название промышленной конурбации, расположенной в США, на З. шт. Калифорния …
  4. Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь. Компьютеры, интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника. — М.: ДОДЭКА-XXI, 2008. — 2144 с. — 2000 экз. — ISBN 9785941201990.
  5. «Silicon Valley Кремниевая долина (в США)» // Русско-английский физический словарь. «РУССО», 2003, Новиков В. Д. и др. 76 тыс. статей
  6. Англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю*. 81 тыс. статей.
  7. Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. «Руссо», 2005, Лисовский Ф. В. 100 тыс. терминов и 7 тыс. сокращений.

а в некоторых из них допускаются оба варианта употребления:

  1. «СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА — (Silicon Valley) (Кремниевая долина), местность на 3. США, шт. Калифорния. Центр по произ ву изделий микроэлектроники, компьютеров, информац. систем». // Естествознание: Энциклопедический словарь. — Большая Рос. энциклопедия, 2003. — 544 с. — (Золотой фонд). — 10 000 экз. — ISBN 5-7107-7315-8.
  2. «Silicon Glenn — „Силиконовая долина“, часть центральной Шотландии…, где в 70-80 гг. XX в. бурно развивалась микроэлектронная промышленность… (ср. Silicon Valley).»
  3. «Silicon Prairie — „Силиконовые прерии“, окрестности г. Даллас…, связанные с производством компьютеров.»
  4. «Silicon Valley — „Силиконовая/кремниевая долина“, район к югу от г. Сан-Франциско…, где сосредоточено высокотехнологичное производство, в том числе компьютеров.»// Леонович О. А. Краткий словарь английских прозвищ. — М.: Высшая школа, 2007
  5. Silicon Valley «Кремниевая долина» («Силиконовая долина») Название района на западе штата Калифорния к югу от г. Сан-Франциско, где сконцентрировано высокотехнологичное производство, в том числе с использованием полупроводниковых кремниевых плат… Мир обязан «Кремниевой долине» такими изобретениями, как персональный компьютер, микропроцессор, кремниевая облатка, контактные линзы, музыкальный синтезатор, телескоп «Хаббл» [Hubble telescope] и др. // Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II». Под ред. доктора филологических наук, профессора Г. В. Чернова. © М. В. Васянин, О. Н. Гришина, И. В. Зубанова, А. Н. Натаров, Е. Б. Санникова, О. А. Тарханова, Г. В. Чернов, С. Г. Чернов; 2005. Более 21 тыс. статей.
  6. Большой aнгло-русский Abbyy Lingvo / колл. авторов под общ. рук. В.П. Селегея. — М.: ABBYY Press, 2010. — 1426 с. — ISBN 9785391000273.
  7. Чернов Г. В. Англо-русский и русско-английский словарь. Американский вариант. — М.: ABBYY Press, 2009. — 1088 с. — ISBN 9785391000235. S. Valley Силикон Вэлли, Кремниевая/Силиконовая долина (район производства микроэлементов для электроники в Калифорнии)

Вот силиконовая Долина
image
Так что, в кружке робототехники необязательно собирать роботов по схемам из Лего? И даже самим детали можно конструировать? Бедные мои шаблоны.
Я три кружка изучил, хотел чадо отдать. Как то расхотел.
Как круто, тоже хочу так! Как вырваться из ежедневной рутины, облачности рабочих мыслей, чтобы заняться чем-то интересным наконец?
Все очень просто — перестать читать хабр, вспомнить о том, что хотел когда-то реализовать, и заняться! Даю «наколку» — манипулятор для чесания спины, имитирующий человеческую руку на 99.9% (по ощущениям) — успех гарантирован! ;)

А у вас не возникало рвотного позыва от рекламы синькпадов?


Ведь ни на чём другом нельзя нарисовать и спроектировать вал. Да.

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий