В своей работе мы руководствуемся миссией компании — сделать изучение иностранного языка удобным, вовлекающим и эффективным. Последние полгода команда LinguaLeo анализировала поведение пользователей и их предпочтения в изучении английского. На основе этих данных мы улучшили продукт и разработали несколько новых фич. В итоге сегодня готовы анонсировать три крутых инструмента, которые будут полезны как для самостоятельного обучения, так и для тех, кто учит английский в группах. Каждый из них учитывает потребности пользователя и направлен на достижение ощутимого результата за короткий срок. Итак, что же это за инструменты?
Во-первых, теперь каждый пользователь может создавать и публиковать тематические наборы слов на LinguaLeo. Ими можно поделиться со всеми или отправить ссылку на набор кому-то одному. Во-вторых, теперь все изучаемые наборы слов можно проводить через тренировку brainstorm. Она построена так, что пользователь быстро запоминает значение и написание слов. В третьих, изучать английский на LinguaLeo теперь можно в группе.
Под катом мы расскажем, что получилось и как оно работает.
Создаем и публикуем тематические наборы слов на LinguaLeo
Ситуация первая: вы фанат англоязычного сериала, любого модного движения или вашей профессии. Чем вы интересуетесь? Возможно, стритрэйсингом, зоологией или мэйкапом. Создайте набор слов с соответствующим названием и словами. Например, один наш пользователь теперь может без проблем пересказать сюжетную линию сериала «the Game of Thrones», после создания такого тематического набора:
Тематический набор слов от пользователя сервиса
Ситуация вторая: вы посещаете языковые курсы или английский ваш профильный предмет. В преддверие словарного диктанта или теста создайте набор слов в сервисе, пройдите brainstorm-тренировку и чувствуйте себя как бог! Как это сделать: выберите вкладку «Мои слова» в разделе «Слова и фразы» и создайте набор слов на определенную тему. Про тренировку расскажем отдельно.
Личный кабинет: наборы слов
Сейчас каждый может создать набор слов на интересующую его тематику и поделиться им с друзьями. В будущем появится возможность отправить набор на модерацию, после чего он будет доступен всем существующими 8 000 000 пользователями! Затем мы планируем автоматическую публикацию подобных наборов с возможностью пользовательского голосования и навигацией по темам.
Учим слова на тренировке brainstorm
Страница тренировок
Самый лучший результат в изучении новых слов дает комплексный подход. Нужно запомнить значение, написание и звучание, а затем повторить упражнение через некоторое время. При таком подходе слова запоминаются быстро и надолго. Учитывая это, мы создали специальную тренировку brainstorm. По сути это программа упражнений, которая дает ощутимый результат уже после первого ее прохождения. Выглядит это так:
Процесс изучения новых слов
Секрет быстрого запоминания прост. Он заключается в интенсивном изучении маленьких групп слов. За одну сессию вы будете осваивать 6 слов. Сначала запоминаете перевод, затем правописание и на последнем упражнении распознаете на слух. Тренировка продолжается, пока вы не добьетесь успеха, верно пройдя все упражнения с каждым словом. Мы сохраним случаи, в которых были ошибки, чтобы вы смогли вернуться к ним на следующий день. Это первая реализация интервального повторения, которая вскоре получит свое развитие.
В планах — улучшить алгоритм коррекции ошибок пользователя, а также тренировать память. Другими словами, сервис будет учитывать неправильное выполнение и последовательно разъяснять с подсказками написание или значение. Также будет браться в расчет момент, когда вы «забываете» слово: на трехдневном, недельном или трехнедельном временных отрезках. Все данные будут анализироваться при построении алгоритма, и пользователь в итоге получит максимально подходящую ему программу.
Создаем свою группу на LinguaLeo и добавляем коллег и братьев по цеху
Третий инструмент направлен на одновременное повышение навыков владения языком нескольких пользователей. Идеально подходит для обучения сотрудников компании и учеников групповых курсах. В групповой версии можно назначить администратора, который ставит задачи и следит за результатом.
Страница администратора группы на LinguaLeo
Ситуация первая: компания выходит на международный рынок, и ее сотрудникам нужно выучить фразы и выражения деловой переписки и термины, связанные с профилем компании. В данном случае можно назначить HR-руководителя администратором, и он будет назначать задания в соответствии с целями компании, например, прохождение курса делового английского и грамматического курса для продвинутых.
Ситуация вторая: преподаватель английского языка, который обучает несколько учеников одного уровня. Попросите вашего преподавателя создать для вас группу на LinguaLeo. Вы сможете получать и выполнять задания удаленно. У преподаватель, в свою очередь, будет возможность контролировать ваш прогресс и корректировать программу.
Сейчас групповая версия на стадии beta. Ждем ваши отзывы и рекомендации для улучшения продукта.
Важный анонс: как раз, в новую отдельную команду групповой версии, которая также будет заниматься многими аспектами социальности на LinguaLeo, мы ищем двух талантливых разработчиков: backend-разработчика и frontend-разработчика. Требования к кандидатам и описание других вакансий здесь.
Начинам прокачивать английский с новыми инструментами!
На сегодня такие новости. Надеемся, что вам все придется по вкусу и будет полезным в изучении и практике языка. Мы очень старались. В ближайшее время будут анонсированы новинки для пользователей мобильных приложений LinguaLeo на iOS, Android и WP. Там тоже несколько интересных инструментов для прокачки английского на ходу, в путешествии или в дороге на работу. Следите за нами в твиттере lingualeo, в facebook и vkontakte. Ждем ваши отзывы и пожелания об улучшении инструментов. И да, рекомендуйте нас вашим коллегам-разработчикам!
