Как стать автором
Обновить

Комментарии 11

Нет не если в Комерсанте, то вполне очевидно что Российский народ надо успокоить, что мол привыкайте к слежке как в USA, у вас будет всё ещё хуже
По-украински имя будет в 2 вариантах: Эдвард и Едвард (второй вариант правилен, а первый из-за распространения русского)
Система собирает упоминания по ключевым словам, вариант с «Едвард» так же есть в ключевых словах, соответственно все сообщения с этим словом так же попали в тему. Поскольку анализируются сообщения соцмедиа, в запрос включены те варианты, которые чаще всего встречаются в пользовательском контенте, в том числе варианты с опечатками, жаргонизмы и т.п.
А как на греческом-то, я не понял? «Снооинтен»?
Вроде у них и дельта есть давно.
И «Н» можно было лишних не добавлять.
Странно у них транскрибируется фамилия-то.
"ου" в греческом языке в середине слова — это русская «у».
"ντ" в начале слова — это «д», а в середине — «нд».
Получается, что по гречески звучит «Сноунден».
>> Результаты глобального мониторинга
из статьи мы узнаём, что чуть боле полумиллиона сообщений со словом «Сноуден» написаны чуть менее чем четвертью миллионами авторов. Это всё, что вы хотели сообщить? Или надобно пойти почитать что-то ещё в Коммерсанте?
Цель данной статьи — не анализ обсуждений по Сноудену, а демонстрация возможностей по авто-определению языка и геолокации сообщений в реальном масштабе времени на больших объемах неструктурированных данных.
Если есть интерес к социологическим выкладкам по теме, то с ними можно ознакомиться в Коммерсанте, или на сайте наших партнеров — фонда «Vox Populi», в статье мы не приводили их намеренно, дабы не перегружать «лирикой» хабро-жителей)
>> Цель данной статьи
Ну вот можете же, если хотите! Вы в одном абзаце и сформулировали то, что потерялось за желтушной лирикой статьи, а должно было бы быть в самом начале статьи — чтобы приступая к чтению, я знал — зачем всё это вот.
Прямо как в притче: предожили трем слепым описать слона, привели к слону: первый схватился за хобот, говорит: «Слон — это змея!», второй обхватил ногу: «Слон — это дерево!», третий долго ощупывал ухо: «Слон — это растение с большими листьями». Так что, kikaha, вы (раз «мы», то значит не Вы) хобот-то отпустите… А лингвистический анализ коммента еще на пару притч потянет.
С чего вдруг в Казахстане он «Сноувден»?
Аналогично предыдущему ответу — это распространенное написание в зоне .kz в пользовательском контенте.
Ключевые слова работают на весь поток сообщений, поэтому все сообщения со словом «Сноуден» собираются по умолчанию, выделены просто такие нетипичные варианты написания по странам, как например «Сноувден», при чем они так же работают на весь поток
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий