Как стать автором
Обновить

Комментарии 7

Одиночка… Да это же singleton.
Канал currency… Да это же currency pipe.
Дальше сил читать не осталось. Не надо так.
Иногда талию сделать сложно. «Поставщики с возможностью утруски кода» нас самих вгоняют в ужас

Согласен. Читаю их же перевод "Изучаем Java EE", так только по картинкам догадываюсь о чём речь. Проблема с русскоязычной терминологией на лицо.

«Изучаем Java EE» — это книга или статья? Потому что если книга, то это совсем печаль-беда.

У них есть две книги с похожим названием:


  • Гонсалвес Э. Изучаем Java EE 7 — Хороший перевод. Там где надо используется английский текст.
  • Дашнер С. Изучаем Java EE. Современное программирование для больших предприятий — Здесь перевод технических терминов вообще мрак! Без опыта в Java EE фиг разберёшься :) Хотя по содержанию мне понравилось.

Название статьи не соответствует содержимому. Про ivy совсем немного

Он принимает 'root' в качестве значения любого модуля вашего приложения.

Пришлось лезть в оригинал
It accepts 'root' as a value or any module of your application
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий