Как стать автором
Обновить

Комментарии 2

Очередной пример для статьи https://habr.com/ru/articles/770536/

Потребители подписываются на темы и получают сообщения из разделов. Каждый раздел одновременно закреплен только за одним потребителем, что обеспечивает распределение нагрузки.

К этому моменту не указаны термины и что есть что, не приведены даже английские аналоги в скобках. В ру мире кафки устоявшиеся "топик" и "партиция" не переводятся. Про слушатель/слушать тоже доставило, видимо прямая калька от спринговского listener-а не давала покоя, опять же у нас используется подходящие к pub/sub терминологии подписка/подписчик/получатель
Статью из-за этого обилия переведенных устоявшихся терминов читать практически невозможно.

Спасибо за замечание. Поправили и взяли на заметку)

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий