Как мы писали книгу про управление данными

[ermouth]

Понятно, что вы очень гордитесь, но не могли бы вы не капсить в заголовке и выложить ознакомительный фрагмент, состоящий хоть чуть-чуть не из воды? Жаль потраченного времени даже на чтение по диагонали.

[universe_data]

Благодарим за мнение. По Вашему пожеланию убрали капс в заголовке. Относительно второй реплики требуется уточнение - о каком ознакомительном фрагменте Вы говорите?

[ermouth]

Вы дали ссылку на сайт книги, там предлагается ознакомительный фрагмент, состоящий из очень сжатого оглавления, огромного вступления и кусочка текста, содержание которого выражается одним предложением: управление данными – это важно.

[universe_data]

Спасибо за ответ. Этот ознакомительный фрагмент - единственное, что разрешает в настоящий момент публиковать издательство. Но вопрос Вы задаёте интересный - я поговорю с издательством о возможности разместить что-то ещё.

[megamrmax]

Зачем она нужна на русском за 12к если оригинал в 4 раза дешевле?

[universe_data]

Если вопрос касается стоимости русского издания DMBOK, то он не по адресу - мы были научными руководителями и переводчиками, ценовую политику определяло издательство. Если угодно - могу Ваш вопрос переадресовать ему.

[dragonnur]

Что имеется ввиду под оригиналом, подскажите, пожалуйста.

[dancykt]

они перевели дама-дмбок на русское мышление. вот это и есть оригинал