Комментарии 12
как можно не знать такого человека в лицо, Джеронимо за рулем Locomobile Model C в цилиндре, символическое фото, тот что рядом с водителем бутыль держит с огненной водой (уже наполовину пустую)
Переводчика на мыло!!!
Ну или заставить перечитать текст: то при трех автомобилях в день, их 50 за несколько лет, то дилеры платят по 100 долларов производителю за продажу автомобилей....
Юстус Энтц, бывший главный электрик машиностроительного завода Эдисона, создал электрическую коробку передач, соединенную с шестицилиндровым газовым двигателем
Наверное, создал он электрическую трансмиссию, а не электрическую коробку передач, ибо через предложение:
Не было ни коробки передач, ни сцепления.
Газовый двигатель повеселил. Gas в американском английском, сокращение от gasoline, то есть двигатель бензиновый конечно, а не газовый.
Уолтер Кристи вообще фееричный персонаж. После автомобилей он переключился на трактора, а в ПМВ на военную технику. Именно он придумал Т-34 "Танк Кристи", из которого, в том числе, выросло советское танкостроение.
9 ошибок прошлого: почему разорились 2 000 американских автопроизводителей