История развития компании Cisco: 1984-2000 г.г

[cooper051]

«роутер для пакета протокола TCP/IP»
Больно режет слух.
«Aironet Wireless Communications Inc., производитель оборудования для беспроводных сетей, за 800 миллиардов долларов»
Выгодная сделка!
Переводил текст человек с гуманитарным образованием?

[heathen]

Текст вообще переводили в программе-переводчике, похоже, а потом делали минимальные правки. Встречаются предложения, в которых одно и то же слово (например, «различный») используется три раза. Я уже не говорю о проблемах с падёжными окончаниями и общим литературным стилем — видно, что это перевод, и перевод не самого лучшего качества.

Очень сложно читать текст, до конца так и не смог добраться.

[3StYleR]

1998: Суммарная рыночная стоимость компании Cisco переходит отметку в 100 миллионов долларов.
2000: Суммарная рыночная стоимость компании достигает 450 миллиардов долларов.

А эти пункты вас не смутили?
ИМХО, в корпоративном блоге не место такого качества статьям, как, впрочем, вообще на хабре.

[3StYleR]

Самостоятельно переписать им полстатьи?

[VirFlow]

Спасибо за замечание. Исправили.

[gonchik]

Тут список купленных компании
и где можно увидеть тенденции развития компании.

[Spetros]

И сейчас я представляю вам перевод статьи, которая достаточно подробно раскрывает историю создания и развития компании Cisco.

Перевод несколько иначе оформляется.
Оригинал, по всей видимости, эта статья: www.fundinguniverse.com/company-histories/cisco-systems-inc-history

[netvolart]

Кто то знает почему они от ACE отказались, а никакую компанию с LB продуктами не купили?

[idolmatov]

Компанию никакую не купили, активно развивают партнерство с компанией Citrix и рекомендуют её продукты в качестве замены ACE. Почему отказались, не признаются, скорее всего, поняли, что отстали сильно от конкурентов.