Пропиловый спирт, найденный в космосе, может пролить свет на формирование звёзд

[vconst]

АЛКОГОЛЯ?
Крупнейшая молекула???

Что я только что прочитал???!!!

[Timnet]

Невероятно огромная молекула алкоголя )))

[vconst]

Да я в шоке
Желтизна уровня журнала Галя…

[ReadOnlySadUser]

.

[Javian]

Там еще карбамид - т.е. мочевина. Такое впечатление , что они распознают спектр в российских подъездах.

[vconst]

Я просто не очень понял — при чем тут алкоголь

[vconst]

Ну хоть исправили заголовок…

UPD
А нет, дальше все та же позорная шляпа: Учёные нашли в космосе алкоголь

[bee4]

Конечно, на русском гораздо привычнее будет звучать перевод "alcohol" -> "спирт", но и в таком варианте нет фактической ошибки.

https://ru.wiktionary.org/wiki/алкоголь#Семантические_свойства

upd. Только заметил, что это якобы не перевод. Очень сомневаюсь.

[vconst]

хим. то же, что спирт ◆ Одна часть остатка переходила в метиловый алкоголь; отсюда была получена синяя аморфная медная соль с содержанием 15,52 % Си. Н. Д. Зелинский, В. С. Садиков, «О продуктах каталитического расщепления гусиных перьев », 1924 г.

[DrPass]

Судя по всему, мы наткнулись на первые свидетельства существования внеземной разумной жизни

[nochkin]

Разве это разум?

[SergeyMax]

Я просто не очень понял — при чем тут алкоголь

Очевидная калька с английского слова alcohol - спирт (не обязательно этиловый).

[Didimus]

Астроном телескоп пропил