У звезды-карлика нашли планету-спутник размером с Юпитер

[DerBad]

Астрономы обнаружили, что экзопланета в 1,08 раза больше массы и в 1,03 раза больше радиуса Юпитера (составляет 39,4 и 39,2% массы и радиуса Солнца соответственно).
Что?) Экзопланета массой в 0,394 M☉?))

[LevPos]

Ошибка перевода:

Kanodia and his team found that the exoplanet is 1.08 times the mass and 1.03 times the radius of Jupiter. It's 27.2 percent of the radius of the star, which is 39.4 and 39.2 percent of the mass and radius of the Sun, respectively.

[IgorRJ]

Автор заметки - "может быть_эльф".

То-то я чувствую, что как-то не по-человечески он излагает.

Но и то хорошо, что не орк...

[kriz0x]

Имхо, данная "новость", отличный пример того, как не надо подавать новость.