В прошлом месяце Microsoft выпустила книгу “Future Visions” – антологию небольших историй, написанных некоторыми современными научными фантастами, основываясь на общении с исследователями Microsoft и посещения их лабораторий. Электронная версия книги доступна бесплатно на Amazon и других сайтах.
Сегодня мы рады предложить вам антологию другого рода. Это коллекция предсказаний от 16 лидеров и мыслителей внутри нашей технологической и исследовательской организации.
Про прошествии года с тех пор, как мы вошли в эпоху, названную Питером Ли (Peter Lee), корпоративным вице-президентом Microsoft Research NExT, новым Золотым веком технологических преимуществ, мы решили, что было бы полезным получить понимание не только того, что нас ждет в следующем году, но также и на горизонте 10 лет.
В Microsoft Research работает более 1000 ученых и инженеров, занимающихся самыми разными дисциплинами в сотрудничестве со множеством лабораторий по всему миру, поэтому этот список не может быть исчерпывающим, но мы надеемся, что вы сможете почерпнуть из него важные сведения.
2016 год – это своеобразная отчетная точка для исследовательского подразделения Microsoft. MSR будет праздновать 25-летний юбилей с момента основания Нейтаном Мирвольдом (Nathan Myhrvold) в 1991 году, который в своем 21-страничном документе, отправленном Биллу Гейтсу, доказывал, что Microsoft «необходимо инвестировать в будущее, больше занимаясь исследованиями и созданием технологий».
Эти инвестиции принесли значительные результаты, причем как для Microsoft, так и для индустрии и общества. Пожалуй, именно сейчас, когда Рафаэль Райф (Rafael Reif), президент MIT, говорит, что «мы оставляем слишком много инновационного кетчупа в бутылке», инвестиции компании в исследования важны как никогда раньше.
Управляющий директор Microsoft Research, Cambridge, UK
Заслуженный ученый Microsoft
В 2016 мы увидим становление новых кремниевых архитектур, настроенных на интенсивное использование под задачи машинного обучения, дающих существенный прирост производительности в сравнении с GPU.
К 2026 у нас будет повсеместный перевод на человеческом уровне качества между всеми европейскими языками, такими образом, это снимет языковой барьер в Европе.
Мы увидим новые интересные сценарии использования камеры глубины на мобильных телефонах.
Директор подразделения Hardware, Devices, and Experiences в Microsoft Research NExT
@dcburger
Ключевым технологическим прорывом может стать успешное и масштабное включение специализированных ускорителей вычислений в облаке, что позволит получить огромные преимущества в обработке больших данных, биоинформатике, высокопроизводительных вычислениях и многих других важных вертикалях.
Большим изменением может стать частичный сдвиг от фон-Неймановских компьютерных систем к системам, ориентированным на интенсивные вычисления, что должно привести к большой экономии затрат и уменьшению задержек в передаче данных. Подобный сдвиг позволит сделать большой прорыв в глубокой персонализации, например, интеллектуальных компьютерных помощниках, которые хорошо вас знают и могут вам отлично служить, существенно повышая продуктивность в работе или сохраняя жизнь через высоко персонализированную медицину.
Перестраиваемые вычисления (например, FPGA) станут важным направлением в центрах обработки данных и будут рассматриваться наравне в другими ускорителями вычислений.
Ведущий исследователь, Microsoft Research
@wasbuxton
Через 57 лет после появления первого светового пера, через 53 года после первых графических планшетов со стилусом, через 27 лет после появления первого компьютера со стилусом и через 14 лет после запуска Tablet PC в Microsoft, рисование, добавление аннотаций и ведение заметок с помощью пера наконец будут широко поддерживаться и займут свое место в сложной мозаике того, как мы взаимодействуем с цифровыми устройствами.
Исходя из истории и моего внутреннего скептицизма я бы просто добавил 10 лет ко всем временным отметками и повторил мое предсказание на 2016 год. Впрочем, мой внутренний оптимист верит, что за последующие 10 лет произойдут три связанных изменения: вещи будут просто работать, они будут работать вместе бесшовно и прозрачно, а раз так, то существенно уменьшится сложность и повысятся ценность и уровень свободы, позволяющие людям сконцентрироваться на том, что действительно важно: реализации в полной мере человеческого потенциала.
Будет огромное количество цифровых безделушек и поделок, начнет проявляться новый феномен планирования старости и фокус индустрии и пользователей будет смещаться с технологии, как таковой, к улучшению человеческого опыта, созданию ценности и раскрытию потенциала.
Заслуженный инженер и Генеральный директор, Microsoft Research NExT
@lilich
В наши онлайн-беседы все больше будут вовлекаться ассистенты, помогающим нам вовремя смеяться и быть более продуктивные. Это приведет на к вопросу и заставит всерьез задуматься о том, как мы относимся к компьютерам, телефонам, нашей памяти и нашим отношениям.
Каждый ребенок, идущий в школу, будет учиться писать код и создать решения, которые мы используем каждый день. Это означает, что мы сможем лучше проектировать и управлять тем, как компьютеры влияют на наши жизни.
Для все большего количества детей первая работа будет в виртуальном, а не физическом пространстве. Со временем, это заставит нас переосмыслить наши взгляду на работу и способы проектирования физических городов, соседства и местных сообществ.
Ведущий исследователь, Microsoft Research
@katecrawford
Ключевым прорывом должно стать то, что каждая программа обучения обработке данных должна включать модуль по этичности данных, посвященный более глубокому пониманию влияния на человечество огромных масштабных коллекций данных и экспериментов (и, в идеале, приводящий к росту честности и защиты от разных форм дискриминации на основе данных).
ИИ-агенты вроде XiaoIce будут казаться столь реальными и играть столь важную и доверенную роль в наших жизнях, что мы будем требовать от них иметь те же этические и легальные ограничения, что мы имеем с докторами, юристами и терапевтами.
Мы начнем встраивать необходимые механизмы защиты процессов внутри систем обработки больших данных, влияющих на решения по обеспечению здоровья, управлению помещениями и трудоустройству.
Управляющий партнерскими исследованиями, Microsoft Research NExT
Будет продолжаться быстрое развитие обработки естественных языков, основанное на методах глубокого обучения, качественный скачок в эффективности машинного перевода может быть достигнут через техники изучения последовательностей с фокусами внимания, применяемые в глубоком обучении.
Глубокое обучение разовьется или даже превзойдет как ИИ человеческий уровень в нескольких важных областях, связанных с речью и зрением, и, возможно, в некоторых областях когнитивных функций. Технологии искусственного интеллекта будут широко использоваться обычными людьми в их повседневной жизни.
Глубокое обучение начинает проникать в бизнес-решения, включая предсказательную аналитику, что приведет к росту интереса к технологиям глубокого обучения за пределами уже существующих успешных областей обработки речи, изображений и естественного языка.
Старший исследователь, Microsoft Research Cambridge, UK
Одно из ключевых изменений в медицине и поддержании здоровья в 2016 стоит ожидать в области использования новых междисциплинарных технологий, спроектированных на улучшение и продление жизней пациентов со сложными болезнями.
Через десять лет рак станет решенной проблемой благодаря междисциплинарным прорывным подходам, позволяющими исследователям и медикам просчитывать управляющие механизмы рака, а также понимать, определять, диагностировать и лечить пациентов на индивидуальном уровне. Я верю, что вычисляемая биология сыграет ключевую роль в решении этой огромной задачи.
Облачные технологии начнут реализовывать свой настоящий потенциал в изменении и улучшении жизней пациентов.
Корпоративный вице-президент, Microsoft Research Asia и Microsoft’s Asia-Pacific R&D Group
Существенный рост применения ИИ с опциональным участием человека для сервисов персональной помощи, позволяющие расширить применение платформ для обмена сообщениями, удешевить рабочую силу и повысить электронную доступность сервисов и услуг.
Смесь атомов и битов, как это предрекается HoloLens, станет естественной, так что люди смогут использовать расширенный цифровыми технологиями опыт в обучении, при покупках, в путешествиях и для взаимодействия с людьми и вещами.
Распространение видео в интернете обойдет ТВ-вещание. В Китае больше людей будет смотреть Олимпиаду через веб, чем через телевизор. Технологии анализа видео, например, предлагаемые в Project Oxford, ускорят развитие интеллектуальной обработки видео в облаке.
Член технического совета и Управляющий директор, Microsoft Research Redmond Lab
@erichorvitz
Видимым прорывом в вычислительном интеллекте будет проведение гибкого, многошагового разговорного диалога с машиной, который будет заметно более естественным и компетентным, чем речевое взаимодействие, которые мы имеем с компьютерами и телефонами сегодня.
Хотя возможности ИИ будут вносить существенный вклад в таких областях как транспорт, здравоохранение и самозанятость, я верю, что самое значительное применение ИИ будет найдено в науках, где умные системы изменят радикальным образом научные изыскания и позволят сделать значительные прорывы в таких областях как энергетика, биология и медицина.
Персональные помощники станут в более полезными за счет понимания таких важных вещей в жизни людей, как их рабочие задачи и обещания, которые они дают другим людям.
Исследователь сохранения, Microsoft Research
@lucasjoppa
Дешевые сенсоры, работающие на большом расстояние и потребляющие мало энергии, сделают возможным экспоненциальный рост наблюдения за окружающей средой и зададут основу для распараллеленного доступа к информации о планете.
К 2026 вычислительные технологии станут повсеместными в естественных окружениях, предоставляя цифровой срез состояния природы, что позволит постоянно отслеживать пульс жизни планеты.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…</h4?
Сегодня мы рады предложить вам антологию другого рода. Это коллекция предсказаний от 16 лидеров и мыслителей внутри нашей технологической и исследовательской организации.
Про прошествии года с тех пор, как мы вошли в эпоху, названную Питером Ли (Peter Lee), корпоративным вице-президентом Microsoft Research NExT, новым Золотым веком технологических преимуществ, мы решили, что было бы полезным получить понимание не только того, что нас ждет в следующем году, но также и на горизонте 10 лет.
В Microsoft Research работает более 1000 ученых и инженеров, занимающихся самыми разными дисциплинами в сотрудничестве со множеством лабораторий по всему миру, поэтому этот список не может быть исчерпывающим, но мы надеемся, что вы сможете почерпнуть из него важные сведения.
2016 год – это своеобразная отчетная точка для исследовательского подразделения Microsoft. MSR будет праздновать 25-летний юбилей с момента основания Нейтаном Мирвольдом (Nathan Myhrvold) в 1991 году, который в своем 21-страничном документе, отправленном Биллу Гейтсу, доказывал, что Microsoft «необходимо инвестировать в будущее, больше занимаясь исследованиями и созданием технологий».
Эти инвестиции принесли значительные результаты, причем как для Microsoft, так и для индустрии и общества. Пожалуй, именно сейчас, когда Рафаэль Райф (Rafael Reif), президент MIT, говорит, что «мы оставляем слишком много инновационного кетчупа в бутылке», инвестиции компании в исследования важны как никогда раньше.
Chris Bishop
Управляющий директор Microsoft Research, Cambridge, UK
Заслуженный ученый Microsoft
От каких технологий нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
В 2016 мы увидим становление новых кремниевых архитектур, настроенных на интенсивное использование под задачи машинного обучения, дающих существенный прирост производительности в сравнении с GPU.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в Европе и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
К 2026 у нас будет повсеместный перевод на человеческом уровне качества между всеми европейскими языками, такими образом, это снимет языковой барьер в Европе.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Мы увидим новые интересные сценарии использования камеры глубины на мобильных телефонах.
Doug Burger
Директор подразделения Hardware, Devices, and Experiences в Microsoft Research NExT
@dcburger
От каких технологий нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в компьютерной среде в 2016?
Ключевым технологическим прорывом может стать успешное и масштабное включение специализированных ускорителей вычислений в облаке, что позволит получить огромные преимущества в обработке больших данных, биоинформатике, высокопроизводительных вычислениях и многих других важных вертикалях.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
Большим изменением может стать частичный сдвиг от фон-Неймановских компьютерных систем к системам, ориентированным на интенсивные вычисления, что должно привести к большой экономии затрат и уменьшению задержек в передаче данных. Подобный сдвиг позволит сделать большой прорыв в глубокой персонализации, например, интеллектуальных компьютерных помощниках, которые хорошо вас знают и могут вам отлично служить, существенно повышая продуктивность в работе или сохраняя жизнь через высоко персонализированную медицину.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Перестраиваемые вычисления (например, FPGA) станут важным направлением в центрах обработки данных и будут рассматриваться наравне в другими ускорителями вычислений.
Bill Buxton
Ведущий исследователь, Microsoft Research
@wasbuxton
От каких технологий нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в человеко-машинных взаимодействиях в 2016?
Через 57 лет после появления первого светового пера, через 53 года после первых графических планшетов со стилусом, через 27 лет после появления первого компьютера со стилусом и через 14 лет после запуска Tablet PC в Microsoft, рисование, добавление аннотаций и ведение заметок с помощью пера наконец будут широко поддерживаться и займут свое место в сложной мозаике того, как мы взаимодействуем с цифровыми устройствами.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в человеко-машинных взаимодействиях и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
Исходя из истории и моего внутреннего скептицизма я бы просто добавил 10 лет ко всем временным отметками и повторил мое предсказание на 2016 год. Впрочем, мой внутренний оптимист верит, что за последующие 10 лет произойдут три связанных изменения: вещи будут просто работать, они будут работать вместе бесшовно и прозрачно, а раз так, то существенно уменьшится сложность и повысятся ценность и уровень свободы, позволяющие людям сконцентрироваться на том, что действительно важно: реализации в полной мере человеческого потенциала.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Будет огромное количество цифровых безделушек и поделок, начнет проявляться новый феномен планирования старости и фокус индустрии и пользователей будет смещаться с технологии, как таковой, к улучшению человеческого опыта, созданию ценности и раскрытию потенциала.
Lili Cheng
Заслуженный инженер и Генеральный директор, Microsoft Research NExT
@lilich
От каких технологий нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
В наши онлайн-беседы все больше будут вовлекаться ассистенты, помогающим нам вовремя смеяться и быть более продуктивные. Это приведет на к вопросу и заставит всерьез задуматься о том, как мы относимся к компьютерам, телефонам, нашей памяти и нашим отношениям.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
Каждый ребенок, идущий в школу, будет учиться писать код и создать решения, которые мы используем каждый день. Это означает, что мы сможем лучше проектировать и управлять тем, как компьютеры влияют на наши жизни.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Для все большего количества детей первая работа будет в виртуальном, а не физическом пространстве. Со временем, это заставит нас переосмыслить наши взгляду на работу и способы проектирования физических городов, соседства и местных сообществ.
Kate Crawford
Ведущий исследователь, Microsoft Research
@katecrawford
От каких технологий нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
Ключевым прорывом должно стать то, что каждая программа обучения обработке данных должна включать модуль по этичности данных, посвященный более глубокому пониманию влияния на человечество огромных масштабных коллекций данных и экспериментов (и, в идеале, приводящий к росту честности и защиты от разных форм дискриминации на основе данных).
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в науках о данных и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
ИИ-агенты вроде XiaoIce будут казаться столь реальными и играть столь важную и доверенную роль в наших жизнях, что мы будем требовать от них иметь те же этические и легальные ограничения, что мы имеем с докторами, юристами и терапевтами.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Мы начнем встраивать необходимые механизмы защиты процессов внутри систем обработки больших данных, влияющих на решения по обеспечению здоровья, управлению помещениями и трудоустройству.
Li Deng
Управляющий партнерскими исследованиями, Microsoft Research NExT
От каких технологий глубокого обучения нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
Будет продолжаться быстрое развитие обработки естественных языков, основанное на методах глубокого обучения, качественный скачок в эффективности машинного перевода может быть достигнут через техники изучения последовательностей с фокусами внимания, применяемые в глубоком обучении.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в глубоком обучении и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
Глубокое обучение разовьется или даже превзойдет как ИИ человеческий уровень в нескольких важных областях, связанных с речью и зрением, и, возможно, в некоторых областях когнитивных функций. Технологии искусственного интеллекта будут широко использоваться обычными людьми в их повседневной жизни.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Глубокое обучение начинает проникать в бизнес-решения, включая предсказательную аналитику, что приведет к росту интереса к технологиям глубокого обучения за пределами уже существующих успешных областей обработки речи, изображений и естественного языка.
Jasmin Fisher
Старший исследователь, Microsoft Research Cambridge, UK
От каких технологий в области здоровья нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
Одно из ключевых изменений в медицине и поддержании здоровья в 2016 стоит ожидать в области использования новых междисциплинарных технологий, спроектированных на улучшение и продление жизней пациентов со сложными болезнями.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в вычисляемой биологии и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
Через десять лет рак станет решенной проблемой благодаря междисциплинарным прорывным подходам, позволяющими исследователям и медикам просчитывать управляющие механизмы рака, а также понимать, определять, диагностировать и лечить пациентов на индивидуальном уровне. Я верю, что вычисляемая биология сыграет ключевую роль в решении этой огромной задачи.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Облачные технологии начнут реализовывать свой настоящий потенциал в изменении и улучшении жизней пациентов.
Hsiao-Wuen Hon
Корпоративный вице-президент, Microsoft Research Asia и Microsoft’s Asia-Pacific R&D Group
От каких технологий нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в Китае в 2016?
Существенный рост применения ИИ с опциональным участием человека для сервисов персональной помощи, позволяющие расширить применение платформ для обмена сообщениями, удешевить рабочую силу и повысить электронную доступность сервисов и услуг.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в Китае и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами для жителей Китая?
Смесь атомов и битов, как это предрекается HoloLens, станет естественной, так что люди смогут использовать расширенный цифровыми технологиями опыт в обучении, при покупках, в путешествиях и для взаимодействия с людьми и вещами.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Распространение видео в интернете обойдет ТВ-вещание. В Китае больше людей будет смотреть Олимпиаду через веб, чем через телевизор. Технологии анализа видео, например, предлагаемые в Project Oxford, ускорят развитие интеллектуальной обработки видео в облаке.
Eric Horvitz
Член технического совета и Управляющий директор, Microsoft Research Redmond Lab
@erichorvitz
От каких технологий в области ИИ нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
Видимым прорывом в вычислительном интеллекте будет проведение гибкого, многошагового разговорного диалога с машиной, который будет заметно более естественным и компетентным, чем речевое взаимодействие, которые мы имеем с компьютерами и телефонами сегодня.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в ИИ и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
Хотя возможности ИИ будут вносить существенный вклад в таких областях как транспорт, здравоохранение и самозанятость, я верю, что самое значительное применение ИИ будет найдено в науках, где умные системы изменят радикальным образом научные изыскания и позволят сделать значительные прорывы в таких областях как энергетика, биология и медицина.
Как вы завершите следующее предложение: 2016 год станет годом, в котором…
Персональные помощники станут в более полезными за счет понимания таких важных вещей в жизни людей, как их рабочие задачи и обещания, которые они дают другим людям.
Lucas Joppa
Исследователь сохранения, Microsoft Research
@lucasjoppa
От каких технологий в науке сохранения нам стоит ждать прорыва или существенного вклада в 2016?
Дешевые сенсоры, работающие на большом расстояние и потребляющие мало энергии, сделают возможным экспоненциальный рост наблюдения за окружающей средой и зададут основу для распараллеленного доступа к информации о планете.
Рассматривая 10-летний горизонт до 2026 года, что станет ключевым технологическим достижением в науке сохранения и какое влияние это окажет на персональном опыте взаимодействия с компьютерами?
К 2026 вычислительные технологии станут повсеместными в естественных окружениях, предоставляя цифровой срез состояния природы, что позволит постоянно отслеживать пульс жизни планеты.