После получения параметров доступа по ssh к новому серверу для размещения сайта местной LUG я привычными движениями запустил эмулятор терминала в своей Ubuntu и подключился к удаленной системе. Небольшим удивлением было для меня стало то, что удаленное окружение было в KOI8-R и, естественно, все русские символы на моей стороне отображались сами знаете как. :)
Права на удаленной машине были минимальными, поэтому изменить что-либо там не представлялось возможным.
Панацея пришла в виде luit:
Подключаемся таким образом:
Возможно, вместо koi8-r может быть cp1251, если так действительно настроен remote.host.
Утилитка luit должна присутствовать в любом вменяемом дистрибутиве «из коробки».
Права на удаленной машине были минимальными, поэтому изменить что-либо там не представлялось возможным.
Панацея пришла в виде luit:
Luit is a filter that can be run between an arbitrary application and a UTF-8 terminal emulator. It will convert application output from the locale’s encoding into UTF-8, and convert terminal input from UTF-8 into the locale’s encoding.
Подключаемся таким образом:
$ luit -encoding koi8-r ssh remote.host
Возможно, вместо koi8-r может быть cp1251, если так действительно настроен remote.host.
Утилитка luit должна присутствовать в любом вменяемом дистрибутиве «из коробки».
