Статистика по странам и языкам

    Недавно Википедия опубликовала внутреннюю статистику о том, какие языковые версии Википедии в каких странах популярны. В частности, интересны страницы:


    Конечно, нужно учитывать погрешность при определении страны по ip-адресу, особенно для стран, доля в трафике которых меньше 0,001%, но всё-таки в статистике можно найти интересные факты.
    • Из России на серверы Википедии приходит 1,6% от всех запросов.
    • Русский раздел привлекает 2,1% от всех запросов.
    • 70% запросов с Украины идёт в русскоязычный раздел (следующий по популярности — английский 13% и только потом украинский).
    • В Норвегии английский раздел популярнее норвежского.
    • Из Сьерра-Леоне к русскому разделу Википедии обращаются чаще, чем к английскому (сотрудники посольства? статистическая ошибка?).
    • К испанскому разделу больше всего запросов из Мексики, а не из Испании.

    Мне было интересно также посмотреть в каких странах сильны позиции национальных языковых разделов, а в каких не очень. Я составил отдельную табличку о популярности английского языкового раздела Википедии среди интернетчиков разных стран. Данные приведены в процентах от общего числа обращений к разным языковым версиям Википедии. Видимо, можно говорить о том, насколько хорошо интернетчики из той или иной страны владеют английским языком (предпочитают информацию на нём) или насколько хорошо развиты разделы Википедии на национальных языках (чем лучше развит «местный» языковой раздел, тем меньше поводов обращаться в англоязычный).

    Я отобрал только те страны, для которых доля в общем трафике Википедии больше 0,05%. Крупные страны (трафик больше 1%) выделены.

    Страна % запросов к английкому разделу
    Индия 93,4
    Новая Зеландия 92,5
    Пакистан 92,1
    Великобритания 91,6
    Филиппины 90,5
    США 89
    Сингапур 89
    Ирландия 88,8
    ЮАР 86,4
    Канада 84,3
    Малайзия 81,3
    ОАЭ 76,8
    Австралия 72,3
    Греция 69
    Кувейт 67,8
    Саудовская Аравия 62,5
    Сербия 61,8
    Хорватия 61,2
    Румыния 58,3
    Египет 57,7
    Эстония 57
    Дания 53,1
    Пуэрто-Рико 51,7
    Литва 47
    Норвегия 46,8
    Болгария 46,5
    Иран 46,4
    Южная Корея 46,3
    Гонконг 45,3
    Латвия 44,5
    Словения 43
    Индонезия 41,6
    Словакия 41,1
    Нидерланды 40,7
    Португалия 40,4
    Швеция 40,1
    Израиль 39,4
    Венгрия 35,8
    Таиланд 35,6
    Китай 35,4
    Финляндия 35
    Вьетнам 30,3
    Бельгия 29,5
    Коста-Рика 28,7
    Панама 26,1
    Турция 25,8
    Чехия 24
    Люксембург 23,6
    Тайвань 23,2
    Тунис 20,3
    Швейцария 20
    Доминиканская Республика 19,1
    Марокко 18
    Испания 16,9
    Чили 16,7
    Белоруссия 15,8
    Гватемала 15,6
    Аргентина 15,2
    Австрия 14,8
    Алжир 14,5
    Бразилия 14,2
    Россия 14
    Мексика 13,8
    Казахстан 13,7
    Франция 13,5
    Украина 13,2
    Италия 13,1
    Венесуэла 12,6
    Уругвай 12,5
    Перу 12
    Эквадор 11,9
    Польша 11,7
    Германия 11,6
    Колумбия 9,4
    Япония 3,3


    Ну и в довесок, список стран, среди пользователей Википедии которых популярен русский язык (в процентах по отношению ко всем запросам)

    Страна % запросов к русскому разделу
    Россия 81,9
    Казахстан 79,5
    Беларусь 78,8
    Украина 70,5
    Латвия 30,8
    Эстония 13,8
    Литва 6,5
    Израиль 4,8
    Норвегия 2,1
    Болгария 2
    Румыния 1,6
    Чехия 1
    Дания 1
    Поделиться публикацией

    Комментарии 51

    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        +5
        У них английский язык государственный. Но индусы разные бывают и говорят многие из них (видимо это люди, в чьей семье принято говорить не на английском) просто ужасно.
        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
            +2
            К слову, многие крупные американские компании имеют колл-центры на аутсорсе именно в Индии.
              0
              у нас был трендмикро, полез я как-то на саппорт искать поп роблеме что-то. а там объява в красной рамочке:
              из-за землетрясения в южной азии могут наблюдаться перебои с саппортом по телефону.
              0
              Куда уж интереснее…
            +1
            А у меня есть один сайт ориентированный на Индию, так они в саппорт пишут часто с капс локом и используют sms-style English.
              +1
              Про США не очень интересно, там просто много испаноязычного населения (правда, интернетчиков среди него наверняка куда меньше, чем среди англоязычного) + исторически «плавильный котел» из кучи диаспор.
              +1
              Ну к нашему разделу обращаются также из Гвинеи и Ватикана :)
                0
                Ватикан вообще самый активный. 58 запросов к википедии в месяц на гражданина. Люксембург на втором месте по этому показателю отстает в 3 раза — 19.

                Для сравнения
                USA — 11
                Japan — 7
                Russia — 1
                Ukraine — 1
                  +2
                  церковь познает мир…
                0
                Неожиданно, но интересно
                Сам часто смотрю в вики английские статьи
                  +2
                  Практически всегда пользуюсь английской википедией, благо, понимаю язык неплохо. Сейчас стало получше, но ещё не так давно там можно было найти более полные чем в русской версии статьи даже по исконно российской тематике.
                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                    +2
                    Интерестно, что белорусский язык популярнее в США чем в самой Беларуси.
                      0
                      А ещё забавно то, что кроме белорусского языка википедия есть на тарашкевице (белорусский язык до реформы 1933) — домен be-x-old. Вот уж никогда бы не подумал.
                        0
                        и, по забавному контрасту, английский в самой Беларуси в 15 раз популярнее чем белорусский (15,8% против 1,0%)
                          –1
                          Кто говорит на белорусском — негласно оппозиционер. Прискорбно, что у такого народа лидер, который не возрождает национальное. Да и самы белорусы (из тех кого я встречал) без энтузиазма. Спросил какие у вас народные песни — не знаем.
                            0
                            Что тут странного? Английский раздел наиболее полный и намного больше белорусского.
                            0
                            Видимо, в данном случае США — поисковые боты. Так что всё ещё хуже: белорусской частью Википедии больше интересуются боты, чем люди.
                            0
                            Не совсем понятно, как 50,9% посетителей википедии на вырусском диалекте эстонского (Voro (fiu-vro)) находятся в Турции и только 5,9% – в Эстонии. Ведь, как известно, «на выруском диалекте говорит около 70 тыс. человек, в основном в юго-восточной Эстонии, в Выруском уезде и уезде Пылва, исторически составлявшими регион Вырумаа».
                              0
                              Для малых стран и языковых разделов статистика неточна. При обработке логов серверов учитывалась только информация о каждом тысячном запросе. Если к выросскому языковому разделу за месяц обращалось около 4000 тыс раз, в статистике эти запросы представляются 4 записями. А ещё некоторые записи делают боты (программы по оформлению статей).
                              0
                              Украинская статистика удивила.
                              Оказывается здесь чаще открывают английскую вики чем украинскую.
                                –1
                                ничего удительного в ней я как раз не увидел. реальная статистика отличается от националистических мечтаний некоторых руководителей :)
                                  +1
                                  Сравните с Францией например. Мне например ничего не говорит отношение объема украиноязычных страниц википедии англоязычным. Страна с бОльшим населением коммитит бОльшее количество страниц и в основном это переводы англоязычных.
                                  Да и какое отношение имеет руководитель страны к интернет-проектам?
                                +1
                                В составленных вами таблицах было бы интересно перемножить вес языка и общий вес страны (по всем запросам), таким образом получится «абсолютный» рейтинг стран в англоязычном и русскоязычном мирах :-)

                                Спасибо за информацию.
                                Успехов.
                                  +2
                                  в мексике население больше чем в испании, а говорят на одном и том же языке.
                                    0
                                    почти у всех стран их родной WP на первом месте (или на втором), нас же в Латвии… на третьем!

                                    English Wp 44.5%
                                    Russian Wp 30.8%
                                    Latvian Wp 18.6%
                                      0
                                      У нас в Молдове (гос. язык — румынский)

                                      Russian Wp 47.6%
                                      English Wp 30.3%
                                      Romanian Wp 14.9%

                                      Так что вы не одиноки.
                                        0
                                        зацепило ваше утверждение, про гос. румынский — удивился, что такой факт прошел мимо меня.
                                        решил проверить в вики (русской :) ) — гос. язык молдовы — молдавский.
                                          0
                                          Молдавский и румынский — суть одно и то же.
                                            0
                                            Это острый политический вопрос :)

                                            Но языки различаются так же как американский и британский английский.
                                          0
                                          Это связано с высоким уровнем владения английским и русским (в т.ч. среди латышей) языками в стране. Поскольку спрос на информацию на латышском минимален, то и предложение мало — всего

                                            0
                                            … всего 25000 статей (61-ое место). А в эстонской Wiki — 71000 (36-ое место). Отсюда и посещаемость.
                                          • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                              0
                                              Раз Вы работете в Википедии — о чем говорит посещение раздела Portal?

                                              Удивило, что 2 самых часто используемых в мире языка (китайский и арабский) за пределами десятки. На этих рынках есть популярные конкурирующие проекты, или просто не в культуре этих стран делиться знаниями?
                                                0
                                                ответ комментарием ниже, промахнулся по ссылке
                                                0
                                                Portal — это страница со списком языковых версий — www.wikipedia.org

                                                У китайцев есть свой аналог — en.wikipedia.org/wiki/Baidupedia (естественно, с политической цензурой) — там статей 1,9 млн (в английской Википедии — 3,1 млн; в китайской — 0,3 млн).

                                                  0
                                                  А еще есть Hudong, он больше всех вышеперечисленных энциклопедий: en.wikipedia.org/wiki/Hudong
                                                  0
                                                  По второй ссылке есть интересная тема:

                                                  Kongo (kg) (0.0004% share of global total)
                                                  Russia 16.4%
                                                  Netherlands 15.1%
                                                  United States 11.8%
                                                  South Korea 10.1%
                                                  Germany 5.0%
                                                  Other 41.6%

                                                  Получается из Конго смотрят русскую Вики, или я не так понял?
                                                    0
                                                    Может негры-студенты из России смотрят свой родной раздел.
                                                      +1
                                                      Студенты из Конго, приехавшие обратно в Конго, смотрят русскую Вики, чтобы не забыть язык уж тогда :)
                                                      0
                                                      А разве
                                                      0
                                                      Из Сьерра-Леоне к русскому разделу Википедии обращаются чаще, чем к английскому (сотрудники посольства? статистическая ошибка?).

                                                      В Сьерра-Леоне находятся миротворческие миссии России и Украины. Насколько многочисленные — не знаю, но возможно именно это формирует столь интересную статистику.
                                                        0
                                                        Это что, в Пакистане 92,1 запросов приходится на английскую википедию?
                                                          0
                                                          Интересно отметить повышенный спрос на азербайджанскую википедию в Японии. А также то, что из США и Великобритании большая посещаемость иранской википедии (видимо, спецслужбы пытаются повлиять на мнение иранцев).
                                                            +1
                                                            Ну вот вы только что пустили псу под хвост очередные два миллиарда долларов, выданные ЦРУ на информационную войну с потенциальным противником. Ну как вам не стыдно?
                                                            –1
                                                            Кстати говоря, очень интересные данные, чтобы мерить ту же глобализацию
                                                              0
                                                              79 % Казахстанцев обращаются к русскому разделу википедии. В этом обходят даже беларусь и Украину. =)
                                                              • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                  0
                                                                  Теперь ясно на какие языки стоит переводить свой сайт, если выходишь на общемировой рынок.

                                                                  Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                                  Самое читаемое