Пародия на замыкания

Добавлю, что разработчики дотнета знают о подобной проблеме, поэтому, например, у ConcurrentDictionary (который довольно часто выступает в роли in-memory кэша) есть методы

• TValue GetOrAdd(TKey key, Func<TKey, TValue> valueFactory)

• TValue GetOrAdd<TArg>(TKey key, Func<TKey, TArg, TValue> valueFactory, TArg factoryArgument)

Это позволяет не захватить в замыкание не только ключ, но и дополнительный аргумент, если это нужно.