Написать архитектуру продукта — это не сложно

А можно взять C4model и описать первые 3 уровня.

Как наладить взаимодействие с внутренним заказчиком: боли трансформации

Как вы измеряли ТТМ? У вас были 2,5 месячные спринты, а стали 1,25?