Нет, в данном случае нельзя экстраполировать российские реалии (кроме того, и по российским законам тоже нет жесткого требования ЭЦП, достаточно любой формы выражения согласия, позволяющей однозначно установить отправителя). А в странах общего права к подписям относятся еще проще, см., например, про Великобританию:
Согласно английским прецедентам, восходящим еще к XIX веку[3], подписью можно считать, в принципе, что угодно, если сторона добровольно присоединила это «что-то» к документу с намерением удостоверить этот документ.
В частности, на электронном документе вполне достаточно проставить для этих целей «электронную подпись». Однако, в отличие от России, «электронная подпись» вовсе не означает хитро закодированного файла, который подписант почему-то должен покупать у незнакомых ему людей за деньги.
В Англии «электронной подписью» может быть, например, фамилия отправителя, напечатанная самим отправителем в конце электронного сообщения. Подойдет также имя, прозвище или инициалы. Да и напечатать его можно не в конце, а в начале или в середине письма. Важно лишь одно: намерение отправителя путем проставления своего имени, инициалов и т.п. удостоверить содержание документа!
Нет, в данном случае нельзя экстраполировать российские реалии (кроме того, и по российским законам тоже нет жесткого требования ЭЦП, достаточно любой формы выражения согласия, позволяющей однозначно установить отправителя). А в странах общего права к подписям относятся еще проще, см., например, про Великобританию: