Виртуальный аватар без мокап-костюма или сказ о том, как Unreal Engine не хотел с API работать

Нифига себе тут страданий. Лучше перейди на Unreal Engine 5.4, там уже столько заготовок и удобств.