Quick & worldwide: как мы ускорили DocLoc-релизы и апдейты для 34 локализаций

Привет! :)

При переходе на облачную САТ-систему мы выбирали между Phrase (бывш. Memsource) и SmartCAT – выбрали и автоматизировали последний.

Про МТ, как я написал, используем Google по подписке, а именно Google API V3. Мы его обучаем дата-сетами в CSV на основе глоссов и памятей переводов и загружаем в SmartCAT. Так что пока используем стороннюю)