Kubernetes в переводе на детский

«Provide logic for scaling the pod up or down» переведено как «Контролирует логику вертикального масштабирования модуля», что неверно, ибо scale up/down для под означает увеличение сокращения числа инстансов, а это горизонтальное масштабирование.