Как понять, что Agile работает

То есть вы в принципе не верите, что плохую архитектуру нельзя улучшить? Мой опыт говорит о том, что это возможно, но требует значительно больших усилий и квалификации, нежели построить архитектуру с нуля. Но для больших продакшн решений, переписать все заново — не самое лучшее решение, хотя бы потому, что не изменив подходы и команду, вероятность получить что-то принципиально лучше нет, больше вероятность растерять все требования, которые накопились и были реализованы в существующей системе. Единственно правильный способ на мой взгляд — это именно постепенное улучшение, но не каждая команда это способна и не с каждым проектом это рентабельно.