Как стать автором
Обновить
20
Карма
0.9
Рейтинг
Василий Раздватри @cyber_roach

Разрабатка ПО на заказ

(Справа налево (Зазеркалье

Разработка веб-сайтов *Типографика *Дизайн
Перевод

Кажется, с заголовком что-то не так? Это одна из проблем, с которыми сталкиваются веб-разработчики при добавлении поддержки таких языков, как арабский. В этой статье расскажем о проблемах, с которыми мы столкнулись, и решениях, которые придумали для поддержки арабского языка в десктопном клиенте Spotify и веб-плеере.

Локализация в Spotify — важное дело. Наша миссия состоит в том, чтобы «раскрыть потенциал человеческого творчества, предоставляя миллионам музыкантов возможность зарабатывать своим искусством на жизнь, а миллиардам поклонников — наслаждаться и вдохновляться им». Для достижения этой миссии важно, чтобы пользователи из разных стран могли эффективно общаться на своих языках. Недавно мы запустили Spotify в регионах Северной Африки и Западной Азии. Одним из языков в этих регионах является арабский. В отличие от английского, арабский читается справа налево. Это сказывается на веб-сайтах, которые хотят поддерживать арабский язык.
Читать дальше →
Всего голосов 26: ↑26 и ↓0 +26
Просмотры 7.6K
Комментарии 3

Информация

В рейтинге
1 122-й
Откуда
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Зарегистрирован
Активность