Советы по работе с Gradle для Android-разработчиков

Думаю, вообще использование композитных сборок вместо buildSrc на самом деле актуально для больших команд > 20 человек.

Советы по работе с Gradle для Android-разработчиков

По ссылке, если я правильно понял, говорится про необходимость перекомпиляции .kts файлов, а не про билд кэш. А в текущей документации написано такое:

Композитная сборка как альтернатива buildSrc в Gradle

У меня долго была такая же проблема, но однажды я решился разложить для себя эту магию по полочкам и сделал доклад на наш внутренний митап: www.youtube.com/watch?v=WOBok2u-SL8

Отображение текста в Android

Думаю, что нет. Под капотом же маппится строка на шрифты и отрисовывается.
А для определения языка довольно много можно найти библиотек, но здесь я не смогу что-то подсказать конкретное. Например: Identify the language of text with ML Kit on Android, Language-Detection

Отображение текста в Android

Спасибо за поправку. Да, здесь я не совсем корректно написал. HarfBuzz находит для символов юникода соответствующие глифы в ширифтах. А FreeType делает растровые изображения глифов.

Про Skia говорилось на Google I/O 2018.