Больше всего кручусь на www.odesk.com и www.elance.com. Это не значит, что эти сайты самые крутые, но одни из известных. Один из плюсов работы с иностранцами то, что они в баксах/евро платят, с нашим рублём это сейчас выгодно.
Сейчас у меня есть несколько заказов, более-менее долгих, поэтому новых не ищу, но заказы есть, нужно просто искать.
На самом деле это для меня отчасти загадка. Англоязычные сайты переполнены предложениями от индусов и т.п., причём сразу после появления любой вакансии их появляется столько, что это наводит на мысль об использовании скриптов. Поэтому один из путей к успеху, по-моему — писать нормальным человеческим языком, выгодно выделяясь среди моря одинаковых предложений.
На самом деле, чтобы адекватно общаться по-английски, совсем не нужно иметь обширный словарный запас. Достаточно хорошо владеть базовым набором, лексикон там весьма ограниченный. А если что непонятно, можно и переспросить у человека.
Ну, сайты у меня тоже нерусские. :) Из двух последних больших проектов один американский — www.trialpay.com, а другой на русском и английском — risovaska.ru/moodbox.com.
Ссылки на сайты, над которыми я работал, я веб-программист. Плюс на одном из этих сайтов можно было скачать приложение, долю которого я написал, но сомневаюсь, что заказчики лезли чего-то качать. :)
Сейчас у меня есть несколько заказов, более-менее долгих, поэтому новых не ищу, но заказы есть, нужно просто искать.
Главное — хоть как-то пытаться общаться.
Большая часть моей инфы применима и к работе с русскими заказчиками.
Да, это такая банальная истина — быть честным перед самим собой, но это так трудно. И так важно.