Чем занимаются Go-специалисты в Островке? У нас 10 команд,...

В статье использовано много сленга

Учтём на будущее, спасибо!

кто вообще такие "поставщики отелей" и что вообще с ними нужно делать

Если коротко, то не каждый отельер может самостоятельно продвигать себя и поддерживать своё API. Иногда проще обратиться к специальным компаниям, которые сделают это за отельера. В трэвел индустрии принято называть такие компании поставщиками.

При чем здесь кошки?

Это просто мем. Мы любим мемы в Островке 🙂