Солидарна, перевод дело тонкое, особенно когда речь идёт о таком уровне, а по поводу сленга, мне кажется, что его вообще не должно быть на переговорах такого уровня
Здорово! Мало инфы про это в России. Сама часто бываю в Австралии и Новой Зеландии по рабочим вопросам. От австралов давно знала о карте АТЭС и сама оформила её пару лет назад, так как это оказалось реально удобно, не нужно теперь оформлять визы 5 лет, + от части для меня это экономия, т.к. компания не покрывала визовые расходы. Получить по незнанию было сложно: вначале решила оформлять официально. Пробовала сначала через какую-то из организаций в официальном перечне: это головняк с документами, долгие ответы по заявке по много месяцев, и в итоге был отказ. Причем чтобы получить отказ ждала наверное пол года. Вопрос решили только через агентство по рекомендации. Процесс подачи тот же почти, но головняка меньше, хоть и сильно дороже чем официально.
Мне кажется как вариант, можно ещё в качестве авторизации использовать отпечаток пальца, таким образом это позволит быть уверенным в том, что именно этот человек взял нужную ему вещь.
Не все фанаты данной марки телефонов, к сожалению или к счастью)
Солидарна, перевод дело тонкое, особенно когда речь идёт о таком уровне, а по поводу сленга, мне кажется, что его вообще не должно быть на переговорах такого уровня
Здорово! Мало инфы про это в России. Сама часто бываю в Австралии и Новой Зеландии по рабочим вопросам. От австралов давно знала о карте АТЭС и сама оформила её пару лет назад, так как это оказалось реально удобно, не нужно теперь оформлять визы 5 лет, + от части для меня это экономия, т.к. компания не покрывала визовые расходы. Получить по незнанию было сложно: вначале решила оформлять официально. Пробовала сначала через какую-то из организаций в официальном перечне: это головняк с документами, долгие ответы по заявке по много месяцев, и в итоге был отказ. Причем чтобы получить отказ ждала наверное пол года. Вопрос решили только через агентство по рекомендации. Процесс подачи тот же почти, но головняка меньше, хоть и сильно дороже чем официально.
Мне кажется как вариант, можно ещё в качестве авторизации использовать отпечаток пальца, таким образом это позволит быть уверенным в том, что именно этот человек взял нужную ему вещь.
Это какой-то кошмар с этим вирусом!
Китайцы как всегда отличаются, то грипп различный, то ещё что-то