Как можно извратить красивую идею интернет-устройства всеми уважаемой компании Apple по русски?
Например в мегафон-урале очень-просто:

С момента открытия sites.google.com все примеряюсь к переводу всех своих хобби проектов (в основном вики) на этот движок. Но остается только одна проблема как организовать там простую гостевую книгу. Поискал гаджеты, нашел только страшные убогие чаты, работающие в маленьком окошечке с кучей полос прокруки… В свое время на WackoWiki достаточно было сделать экшен на несколько строк который меняет сортировку в штатных комментариях страницы и добавляет листание по нескольким десяткам.

Кто подскажет в каком направлении копать для создания простейшей гостевой максимально нативно выглядящей для Google Sites?

Из других замеченных минусов движка можно отметить не возможность использования своего домена. Только для редиректа на sites.google.com/a/ВАШ_ДОМЕН_БУДЕТ_ВИДЕН_ТУТ/ИМЯ_САЙТА/ но это мелочи с этим можно смириться.