Как я ушёл с InDesign'а в LaTeX

Не приходилось пока библиографию перегонять, обычно она была оформлена простым текстом.

«Активные символы» — в смысле \cyrA, ...?

Так что мешает написать sed s/\\cyrA/А/g и еще 6 десятков аналогичных команд?

Как я ушёл с InDesign'а в LaTeX

Да, я думал об этом варианте. Но подумал, что лучше работать в свободном и более-менее знакомом ТеХе, чем в левом и совершенно неизученном FM.

Как я ушёл с InDesign'а в LaTeX

ТеХ верстает, конечно, поабзацно — основной весь его алгоритм заточен на то, чтобы сделать прекрасным абзац (а не отдельную строку).

И юникод он спокойно принимает и множество OTF фич.

Какие-то тонкости (коридоры, например) можно вылавливать при помощи pdftotext + perl.

Как я ушёл с InDesign'а в LaTeX

Равномерно распределяются по высоте не строки, а абзацы. Или не распределяются — если сделать \raggedbottom.

Как я ушёл с InDesign'а в LaTeX

5 лет журнальной верстки + 2 года книжной

Как я ушёл с InDesign'а в LaTeX

Oxford University Press верстает в TeXe.

И вот еще showcase прекрасных штук, сделанных в ТеХе.

Шрифты в вебе, обзор от 2016 года

http://www.myfonts.com
И на http://infogra.ru/typography/ хоть и не так уж много шрифтов, зато не надо разгребать горы только латинских шрифтов в поисках кириллического.