Да, я тоже использовал elevenlabs. Если есть хороший исходник - оригинал, то можно создать отдельный голос на его основе, которым уже озвучивать текст. Это лучше, чем просто кидать оригинальное видео/звук чтобы он его распознал, перевёл и озвучил.
Но и конечно же в данном мультсериале проблема в том, что в оригинале надписи не озвучиваются, так что исходника звука нет.
Если интересно посмотреть мой результат, оставлю ссылку: https://t.me/Heretic_II_repack
Чувак! Это колоссальная работа! Я знаю обо всех сервисах, в котором ты работал, я знаю какого искать в сети старую, запрещённую, удалённую информацию. Я тоже работаю над парой проектов, которые затянулись уже не на один год. И я тоже думал заняться этим мультфильмом, хотел сделать подобную работу)
Я хотел бы подкинуть тебе одну идею. Озвучка с помощью нейросети. Если ты хочешь создать хорошую единую озвучку для всего мультфильма. Я сейчас создаю озвучку старенькой игры Heretic II. При чем не обычным искусственным роботизированным голосом без интонации. В нейросеть можно загрузить оригинальный голос(на английском), которым она потом говорит любой текст(на русском). Если интересно, напиши мне, я расскажу подробнее.
Да, я тоже использовал elevenlabs. Если есть хороший исходник - оригинал, то можно создать отдельный голос на его основе, которым уже озвучивать текст. Это лучше, чем просто кидать оригинальное видео/звук чтобы он его распознал, перевёл и озвучил.
Но и конечно же в данном мультсериале проблема в том, что в оригинале надписи не озвучиваются, так что исходника звука нет.
Если интересно посмотреть мой результат, оставлю ссылку: https://t.me/Heretic_II_repack
Чувак! Это колоссальная работа! Я знаю обо всех сервисах, в котором ты работал, я знаю какого искать в сети старую, запрещённую, удалённую информацию. Я тоже работаю над парой проектов, которые затянулись уже не на один год. И я тоже думал заняться этим мультфильмом, хотел сделать подобную работу)
Я хотел бы подкинуть тебе одну идею. Озвучка с помощью нейросети. Если ты хочешь создать хорошую единую озвучку для всего мультфильма. Я сейчас создаю озвучку старенькой игры Heretic II. При чем не обычным искусственным роботизированным голосом без интонации. В нейросеть можно загрузить оригинальный голос(на английском), которым она потом говорит любой текст(на русском). Если интересно, напиши мне, я расскажу подробнее.