О тонкостях работы foreach в PHP

Думаю, вы правы. Исправил в тексте, с небольшим изменением. Спасибо за корректировку.

О тонкостях работы foreach в PHP

В оригинале это звучит так: "foreach works with all kinds of traversables".
Тут я, скорее всего, плохо перевел. Какую формулировку предложили бы вы?

О тонкостях работы foreach в PHP

Если вы про тернарный оператор, то вот здесь есть обсуждение.
Я вот и не подозревал о том, что такое может случиться, просто потому что привык для собственного удобства чтения везде ставить скобки.