Вышла Android Studio 2023.1 Hedgehog

Потому что на этом не заработаешь. Всех интересует прибыль минимально доступным способом. А вместо оптимизации раскашеливайтесь на хорошее железо.

Как в Android'е передать переменную из фрагмента в активность?

1) Разве аргументы и бандлы отменили? Intent?
2) Presenter? ViewModel?
3) можно и так, но врядли твои коллеги одобрят+при перевороте значение потеряется