Поводом к написанию сего поста послужил сей вопрос, увы учетка имеет статус рид-онли => невозможно оставлять комментарии. Да и сабж слегка перерос сам вопрос.

Вопрос идентификации пользователя решается от банальным htpasswd, если пользователей по пальцам рук пересчитать; до формы логина средствами ресурса, если этот самый ресурс большой и пальцев уже не хватает; авторизация доступа к разделам ресурса решается опятьже средствами самого ресурса.
Аутентификация же хоста (и его послеющая авторизация в доступе), при условии невозможности привязки к статическому IP адресу, как было отмечено в комментариях вопроса, разруливается сертификатами.

Но голова рукам покоя не дает: надо найти альтернативый способ.
Погуглив, достаточно быстро отыскался вот такой проект и вот этот документ (pdf 500Kb). Адекватно перевести его полностью мой хилый английский не в состоянии, да и объем отбивает желание.