я сломал глаза, читая это. Хуже, чем падонковский стиль. Сравнение мовы и заимствований из английского насмешило — вот когда будет украинский язык стандартом де-факто компьютерной документации и всего вообще, что как-то связано с IT — вот тогда и не будут смущать украинские слова в тексте на русскоязычном хабрахабре. Хочется украиноязычного хабра? Так сделайте!
Тут есть два серьёзных отличия:
1) у американцев нет своего языка. У Украинцев — есть.
2) американцы не переписывают правила английского языка, они, как свойственно любому диалекту, произносят слова по-своему и придумывают свои локальные существительные. Сравнение американского английского и классического британского английского сродни сравнению русского языка, на котором говорят в Питере и русского языка, скажем, в деревне на вологодчине — очень сильно различающееся произношение и некоторое количество разных существительных. Почитайте мысли Анатолия Вассермана на эту тему — он очень чётко, ёмко и доступно объясняет.
обождите. Вы говорите, что есть _отдельный_ украинский язык, так? В нём могут быть хоть какие правила — мне до этого дела нет. Но покуда украинцы пишут на русскоязычном ресурсе на русском языке, пусть соблюдают правила русского языка, а не выдумывают свои.
у вас свои правила в Украинском языке, верно? Вы тут пишете пост на каком языке? Правильно, на русском. Будьте добры соблюдать правила _русского_ языка, если пишете на _русском_ языке.
«вдруг» такая штука не может понадобиться — это серьёзная багтрекинговая система, которая стоит довольно дорого и обладает серьёзным функционалом. Если интересно — www.atlassian.com/software/jira/
1) у американцев нет своего языка. У Украинцев — есть.
2) американцы не переписывают правила английского языка, они, как свойственно любому диалекту, произносят слова по-своему и придумывают свои локальные существительные. Сравнение американского английского и классического британского английского сродни сравнению русского языка, на котором говорят в Питере и русского языка, скажем, в деревне на вологодчине — очень сильно различающееся произношение и некоторое количество разных существительных. Почитайте мысли Анатолия Вассермана на эту тему — он очень чётко, ёмко и доступно объясняет.
И это при том, что фиксить ничего и не надо, постольку поскольку есть private browsing mode, в котором история не сохраняется. см. sharovatov.wordpress.com/2009/04/21/startpaniccom-and-visited-links-privacy-issue/