freetonik Dec 8 2007 at 01:32

Дилемма выбора языка

1 min

552

Lumber room

Comments 16

monitoringe Dec 8 2007 at 05:40

Выбирайте Python. Или Ruby.
А текстовуху и видео не имеет значения на каком языке, кто ж их смотрит-то?

freetonik Dec 8 2007 at 05:47

Или я вас не понял, или вы меня. На каком языке книгу писать - тоже значения не имеет?

proxor Dec 8 2007 at 05:55

Имеет смысл читать весь пост, вы так не считаете? Как представлю видеоблог, где автор говорит на Python'е, мне жутко становится и вспоминается Терминатор.

monitoringe Dec 8 2007 at 08:20

Не поверите прочёл весь. Просто вопрос, заданный автором показался мне настолько неинтересным и непонятным, что решил пошутить, пускай хреново. А по теме, я согласен с вашим комментарием снизу. ИМХО, это совершенно очевидно.

proxor Dec 8 2007 at 08:25

Честно говоря тоже никакой дилеммы не увидел.

proxor Dec 8 2007 at 05:53

Делайте на обоих. Или решите, на какую аудиторию рассчитываете: русскоговорящую или англоговорящую.
P.S. Соображений (последний абзац).

nablerts Dec 8 2007 at 10:08

на казахском :)

lovermann Dec 8 2007 at 10:13

Это пять :)

freetonik Dec 9 2007 at 00:25

к своему стыду, казахский знаю в разы хуже русского

nablerts Dec 8 2007 at 10:19

а теперь по теме.
Да, видеоподкасты не популярны в рунете. С другой стороны, на западе англоязычные ОЧЕНЬ популярны. И самое главное, они сделаны на высоком уровне (которые я смотрю).
В России же очень вялые попытки что-то записать. Видеоподкасты в обработке я пока не видел.

Поэтому, если ты на русском сделаешь подкаст, переняв хоть часть приемов хороших англоязычных подкастов, ты гораздо быстрее станешь популярным у русскоговорящих.
Это первое.

Во-вторых, выпуская русскоязычные подкасты, ты будешь те или иные приемы применять, будешь пробовать, что подходит больше, а что меньше. Тренироваться. И если вдруг не найдешь подписчиков в рунете, сможешь с уже хотя бы немного наработанными схемами влиться в буржнет.

Т.е. я тебе советую начать с аудитории, говорящей по-русски.

freetonik Dec 8 2007 at 21:49

Спасибо, весьма ценный комментарий

sylvio Dec 8 2007 at 11:03

На том, на котором вы умеете действительно хорошо говорить

Michael_P Dec 8 2007 at 12:44

Интересно, а существуют конторы, которые занимаются профессиональным переводом сайтов на другой язык? Я думаю эта услуга может быть популярна.

sylvio Dec 8 2007 at 12:46

точно существуют конторы, которые занимаются переводом любого текста вообще
с переводом сайта ччть труднее - там надо понимать зачем этот текст там и что он делает, иначе получится мешанина текста в отрыве от содержимого страницы

ALIron Dec 8 2007 at 16:52

При прочих равных условиях.

Исходя из:
1. стоимости трафика
2. средней скорости подключения (что не маловажно для видео)
3. количества человек говорящих + знающих язык
4. вероятности монетизации проекта

- выбрал бы английский язык.

freetonik Dec 9 2007 at 00:27

ВНИМАНИЕ
я наверное приоткрою карты
Видео-блог об Убунту
такой вот проектик

я не знаю, насколько русскоязычной аудитории, имеющей возможность смотреть видео, меньше, чем англоязычной. Стоит ли вообще делать на русском - я смотрю на youtube, смотрю на RPOD - ну почти нулевая активность (просмотры, комментарии) среди русскоязычных видео :(