Пятничный SciFi о профессиях будущего: «Реальные девушки»

[mozgosteb]

Был знаком с барышней, которая подрабатывала в видеочатах с раздеванием. Рассказывала, что за клавиатурой (переписка с клиентом от имени девушки) всегда сидели парни. Какое уж тут будущее, это был 2002й год))

[urtow]

Не всегда, иногда и девушки сидели.

Привет, Ведьма, если ты читаешь хабр!

[mozgosteb]

Прекрасно же! Занимаясь виртуальным сексом знать, что ИНОГДА это на самом деле девушка!))

[Psychosynthesis]

Ок, а в чём посыл? Чувак притворялся женороботом, наплевав на собственные принципы, а потом, когда оказалось, что дальше таким образом зарабатывать не получится, взял все заработанные средства и отправился за тысячи километров, потому что… влюбился в мальчика?

Какой-то бред.

[DaneSoul]

Я думаю посыл в том, что если слишком долго и качественно играть роль, то можно настолько в нее вжиться и поверить, что сам станешь играемым образом.

[neco]

да что вы знаете? у меня с тех пор в голове пять личностей живут и три из них женского пола… а ещё они спорят между собой кто прав…
занаете как это мешает работе? ;)

[monah_tuk]

Гм, один я ничего не понял в концовке? Кроме как посыла "никто в интернете не знает, что ты котик"...

[qw1]

По всем закона жанра, Мальчик должен оказаться девочкой.

[Daddy_Cool]

В начале нулевых, когда еще существовала культура чатов, подобные истории происходили постоянно. Со всей полагающейся драматургией. Виртуальное общение создает эмоциональную напряженность и при этом можно вволю фантазировать — придумывая собеседника.

[Grom2]

Два раза перечитал концовку — так ничего и не понял. Кто-то слил в СМИ данные о пользователях и Чарли зачем-то улетел в Исландию?

[fireSparrow]

Вот да. Местами такое ощущение, как будто перевод рассказа делали девушки-роботы.

[Grom2]

С одной стороны да, но робот, имхо, не смог бы так перевести:

Это было похоже на миску с жареной рвотой, но пахло тем, во что отчаянно надеются превратиться несчастные углеводы, когда погибнут.

[neco]

возможно это из-за того что перевод и часть идиом и выражений потеряна?.. но в целом мне понравилось.

[Zavtramen]

«Когда ваш робот-любовник говорит, что любит вас, стоит ли в это верить?»

А когда говорит человек?